| Mein Ehemann findet keine Job, weil niemand einen Ex-Knacki einstellen will. | Open Subtitles | زوجي لا يستطيع ايجاد عمل بسبب أنه لا يوجد أحد يريد أن يوظف سجين سابق |
| Ex-Bulle, Politiker heuert Ex-Knacki an, um den Rivalen zu töten. | Open Subtitles | سجين سابق ، سياسي يستئجر سجين سابق لقتل منافسه. |
| Ich bin ein Ex-Knacki, der versucht, sich an ein Leben anzupassen, das an ihm vorbeigezogen ist. | Open Subtitles | انا مجرم سابق احاول التاقلم مع عالم قد تجاوزني |
| Die Cops werden sicherlich den Ex-Knacki verdächtigen, der auf derselben Etage wohnt. | Open Subtitles | من المرجح مطاردة الشرطة لمخادع سابق يعيش في نفس الطابق |
| Sie schikanieren Leute wie mich, weil ich ein Ex-Knacki bin. | Open Subtitles | أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق |
| Ja, er floh vom Tatort des zweiten Anschlages, aber mir fallen ein Dutzend Gründe ein, aus denen ein Ex-Knacki vor jemandem wegläuft, der mit der Polizei zusammenarbeitet. | Open Subtitles | نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة |
| Sie sind ein Ex-Knacki, Sie sind mittellos, haben einen schlechten Ruf und sind entrechtet. | Open Subtitles | أنت مُدان سابق مُفلس و قذر محروم من الحُقوق |
| Sagen wir mal, wenn dich ein Ex-Knacki bedroht und etwas verlangt, ist es klüger, zu kooperieren. Also... | Open Subtitles | لأنه فلنقل إن هددك مخادع سابق ويطالب بالبضاعة، الأفضل يكون التعاون |
| Wir müssen nur einen Ex-Knacki mit Orson in einen Raum bringen, sie fotografieren, | Open Subtitles | كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان مع "أورسون" نلتقط صوراً |
| Für die Welt bin ich nur ein Ex-Knacki. | Open Subtitles | بالنسبة للعالم أنا مجرد سجين سابق |
| Weißt du, wie schwer es für einen Ex-Knacki ist, einen Job zu bekommen. | Open Subtitles | تعرف صعوبة حصول مسجون سابق على وظيفة |
| Niemand stellt einen Ex-Knacki ein. | Open Subtitles | لا أحد يريد توظيف سجين سابق |
| - Wir müssen nur einen Ex-Knacki mit Orson in einen Raum bringen, sie fotografieren, und er kann dir nichts mehr, denn benimmt er sich nicht, landen die Fotos beim Bewährungshelfer, und für Orson war's das. | Open Subtitles | .. كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان ! مع "أورسون" ، نلتقط صوراً وينتهي الأمر .. لا يمكنه أن يلمسكِ لأنه إن فعل |
| Und Ingram... überlässt diesen Wagen ganz sicher nicht einem Ex-Knacki, der den Bundesstaat verlassen will und gegen die Bewährungsauflagen verstößt. | Open Subtitles | و(إنغرام) لن يترك السيارة في يد مُجرم سابق والذي على وشك خرق شروط إطلاق سراحه |
| Sie haben den Ex-Knacki angeheuert, um mich zu töten. | Open Subtitles | -أستئجرت سجين سابق لقتلي . |
| - Ich lasse mir einen Nachschlüssel machen. - Du bist ein Ex-Knacki. | Open Subtitles | انت مجرم سابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 