"explodiert gleich" - Translation from German to Arabic

    • ستنفجر
        
    • سينفجر
        
    • على وشك أن تنفجر
        
    • وشك الإنفجار
        
    - Es explodiert gleich! - So haben wir Max verloren! Open Subtitles واو , ستنفجر لقد فقدنا "ماكس" بهذه الطريقة
    - Es explodiert gleich! -Harry, ich weiss, was ich tu. Open Subtitles هارى" ستنفجر" هارى" أنا أعرف ماذا أفعل , عليك أن تثق بى"
    Mein Kopf explodiert gleich! Open Subtitles اشعر وكان راسي ستنفجر
    Das wird nichts mehr! Zurück zum Shuttle! Das Ding explodiert gleich! Open Subtitles لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر
    Mein Schädel explodiert gleich. Open Subtitles سينفجر رأسي لا يمكنني التفكير لا يمكنني النوم
    Wir kommen nicht dran. Captain, bleiben Sie weg da! Der Tank explodiert gleich! Open Subtitles سيدي النقيب، لا تذهب الى هناك خزانات الوقود على وشك أن تنفجر
    Mein Kopf... explodiert gleich, wenn ich mir die Scheiße noch länger anhören muss. Open Subtitles رأسي على وشك الإنفجار. لا يُمكنني تحمل سماع الهراء الذي يُصدره.
    Ich dachte, mein Kopf explodiert gleich. Open Subtitles ظننت أن رأسي ستنفجر
    Der Tanker explodiert gleich! Open Subtitles هذه الشاحنه ستنفجر!
    Man denkt, man explodiert gleich. Open Subtitles لدرجة أنك تعتقد أنك ستنفجر!
    Sie explodiert gleich! Open Subtitles ستنفجر المركبة
    Der Kran explodiert gleich. Open Subtitles الرافعة ستنفجر
    Das Auto explodiert gleich. Open Subtitles السيارة ستنفجر
    Meine Blase explodiert gleich. Open Subtitles ومثانتي ستنفجر
    - Der Boiler explodiert gleich. Open Subtitles -إذا انفجر المرجل سينفجر القطاع
    Hört auf, rumzuschreien! Mein Kopf explodiert gleich! Open Subtitles توقفوا عن الصراخ رأسي سينفجر
    Lancelot, beeil dich. Schieße sie ab! Der andere Ballon explodiert gleich! Open Subtitles ،لانسيلوت) اسرعي بالإطلاق) المنطاد الثني سينفجر ايضاً
    - Ich glaube, mein Kopf explodiert gleich. Open Subtitles -أشعر وكأن رأسي سينفجر
    Die Lokomotive explodiert gleich! Open Subtitles المُحرك سينفجر!
    Mein Herz explodiert gleich. Open Subtitles أشعر قلبي على وشك أن تنفجر.
    Kern-Generator explodiert gleich! Open Subtitles "كور - جين" على وشك أن تنفجر!
    - Ihr Kopf explodiert gleich. Open Subtitles انظرو لها رأسها على وشك الإنفجار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more