"für deine schwester" - Translation from German to Arabic

• لأختك
• لأختكَ
• من أجل أختك
• لشقيقتك
• مقابل أختك

Wenn du nicht gesund bist, bist du keine Hilfe für deine Schwester.
أذا لم تكُن بصحة جيدة لن تكون ذا فائدة بالنسبة لأختك

- Ja, und der Postbote sagte, er habe einen Brief für deine Schwester Hodel.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

Ich habe sie getötet. Sie war eine Gefahr für dich, und sie war eine Gefahr für deine Schwester.
أنا قتلتها، قدّ كانت تهديداً لكَ و لأختكَ.

Ich bin nicht gut genug für deine Schwester.
أنا لستُ صالحاً لأختكَ

Du tust für deine Schwester das Richtige.
إنّكَ تفعل الصواب من أجل أختك.

Weder für dich noch für deine Schwester.
ليس لك أو لشقيقتك

Dein Schwert für deine Schwester.
سيفك مقابل أختك

Mir gefiel dein Mitgefühl für deine Schwester bei der Talentshow.
أعجبني الإهتمام الذي أظهرته لأختك في عرض المواهب

Noch dazu bin ich das Ziel. Schlimm für deine Schwester. Sie kennt das.
خصوصاً عندما أكون الهدف ليس من الإنصاف لأختك

Also, Schatz, ich freue mich wirklich sehr für deine Schwester.
أتعلم، عزيزي أنا سعيدة حقاً لأختك

Nimm sie. Hol dir das Geld. für deine Schwester.
. خذها ، خذ المال لأختك

Der ist für deine Schwester. Pass auf, da ist Geld drin.
إنها لأختك وبداخلها نقود

Sprich ein Gebet für deine Schwester.
ادع لأختك هيّا ..

Das Abendessen ist wichtig für deine Schwester.
هذا العشاء مهمّ لأختكَ

Ich hatte das Geld für deine Schwester.
كان لدي المال الكافي من أجل أختك

Tu's für deine Schwester.
ابق من أجل ( رايـتـشــل ). ابق من أجل أختك

Und für deine Schwester.
وهديتكِ لشقيقتك