"für den mord an" - Translation from German to Arabic

• لقتل
• بتهمة قتل
• لمقتل
• لقتله
• بجريمة قتل
• مسؤولة عن مقتل
• لجريمة قتل
• لقتلها
• لقتلهِ
• بسبب مقتل

Monate später, als George Zimmerman nicht zur Verantwortung gezogen wurde für den Mord an Trayvon Martin, hörte ich Sybrina Fulton, Trayvon Martins Mutter, reden.
وبعد أشهر، عندما لم يُحمّل جورج زيمرمان المسؤولية لقتل ترفين مارتن، سمعتُ صابرينا فولتن، والدة مارتن تتحدثُ.

für den Mord an Ihrem Gatten kriegt er... sagen wir 10 Jahre.
أما بالنسبة لقتل زوجكِ، فربما سيُحكم عليه بـ10 سنوات.

für den Mord an Lady Stubbs, deren Leiche nicht gefunden wurde?
بتهمة قتل ليدى ستابس التى لم يُعثر على جثتها ؟

Sie sind verhaftet für den Mord an Assistenz-Staatsanwalt Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا

Humbert Humbert starb im Gefängnis an Koronarthrombose, während er auf sein Verfahren für den Mord an Clare Quilty wartete.
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي

verurteilt zur Hinrichtung, in der nächsten Woche... für den Mord an Präsident Reynolds Bruder.
حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد

Er wird auch für den Mord an seiner Mutter und seinem Stiefvater angeklagt.
إنه متهم أيضاً بجريمة قتل أمه و زوجها

Susanne Modeski, hiermit verhafte ich Sie für den Mord an vier Mitarbeitern der Militärbasis Whitestone.
أنا عميل فيدرالي! "سوسان موديسكي", أنت رهن الإعتقال.. لقتل أربع أشخاص بالقاعدة العسكرية "وايتستون".

Er ist aber jetzt in Jericho... und er steht unter Arrest für den Mord an Bonnie Richmond.
نعم انه فى جيركو, وهو رهن الاعتقال لقتل بونى ريتشموند.

Robert Munson,... sie werden fest genommen für den Mord an Brenan Hefner.
" روبرت مونسون " أنت معتقل لقتل " بيرنر هافنير "

Im Koran gibt es keine Rechtfertigung für den Mord an unschuldigen Menschen und für Selbstmord.
لا وجود لقتل الأبرياء والانتحار في القرآن.

Sie sind festgenommen für den Mord an Natasha Osmanski.
أنتشر الأمر كالفيروس ، و بعد ذلك خرجت الأمور عن نطاق السيطرة أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتاشا عثمانسكي

Ich verhafte Sie für den Mord an Ihrem Stiefvater.
اننى أقبض عليك بتهمة قتل زوج امك

Debra Lee, Sie sind verhaftet für den Mord an Dan Auerbach.
" ديبرا لي " أنتي موقوفة بتهمة قتل " دان آورباك "

Miguel Dominguez, Sie sind verhaftet für den Mord an Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Nighthorse hat ein besseres Alibi für den Mord an Branch, als ich für den Anschlag auf Nighthorse.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

Wenn Marty für den Mord an Max Horta festgenommen wird, werden Sie es auch.
عندما تثبت التهمة على مارتي لقتله ماكس هورتا ، فأنتِ ستتورطين أيضا

Wie Sie wissen wurde Abel Bustamante für den Mord an Dr. Auerbach verhaftet.
كما تعلمون .. " آبل بوستامانت " أعتقل " بجريمة قتل الــ د. " آورباك

Sie denken, eine Anti-Konzern-Gruppe war für den Mord an einen Anti-Fracker verantwortlich?
تعتقد أن مجموعة من مُعادي الشركة، مسؤولة عن مقتل معادي النفطين؟

Die Kaution für den Mord an einem Mann des Gesetzes beträgt eine Million Dollar.
الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون

Damals erfuhr ich, dass meine Mutter für den Mord an meinem Vater gehängt worden war.
كانت هذه أول مره أعلم أنها شُنقت لقتلها والدى

Er sollte für den Mord an meinem Enkel festgenommen werden.
يجب أن يُوقف لقتلهِ حفيدي

Er verkauft das als Revanche für den Mord an deiner Frau.
كأنها مباراة أنتقام بسبب مقتل زوجتك نعم، كل هذا بشأن (مو)