"für die jungs" - Translation from German to Arabic

• للأولاد
• للفتيان

Sylvia überträgt die Vormundschaft für die Jungs zwei Personen.
سيلفيا طلبت وصاية مشتركه للأولاد في وصيتها

Trikots für die Jungs! Das macht dich nicht arm.
بعض القمصان للأولاد لن يفلسك هذا ، أليس كذلك ؟

Das sind nur Gutscheine für die Jungs und Bargeld für Vater.
انها مجرد شيكات للأولاد وأوراق نقدية للآباء.

Es soll eigentlich nur für die Jungs sein... so wie die meisten Sachen hier.
كان من المفترض أن يكون للأولاد فقط مثل معظم الأشياء هنا

Oder für die Jungs im Todestrakt ein letztes: Hurrah.
أو تكون للفتيان في وحدة الإعدام كآخِر فرحَة

Ja, ich misch hier für die Jungs den furchtbarsten Traum, voller Verzweifelung.
أجل, سأعطيها للفتيان إنها أسوأ حلماً على الإطلاق.

Ich habe Frühstück für die Jungs gemacht... an manchen Samstagen.
إعتدتُ على صنع الفطور للأولاد أيام السبت في بعض الأحيان

Pink für die Mädels, grün für die Jungs.
باللون الوردي للفتيات واللون الأخضر للأولاد

Ich habe Buntstifte für die Jungs mitgebracht.
جلبت معي أقلام التلوين للأولاد

Sie sagte: "Es gibt einen Raum in meiner neuen Wohnung für die Jungs und einen Raum für die Mädchen, aber abends sind sie alle auf meinem Bett und wir machen die Hausaufgaben zusammen.
قالت: "في بيتي الجديد هناك غرفة للأولاد و غرفة للبنات، لكن مساءً، يصعد الجميع على سريري، و نقوم بعمل الواجبات و كل شيء سوية.

Es sind keine plätze für die Jungs frei.
و لايوجد مقاعد شاغرة للأولاد

Ein tolles Weihnachtsgeschenk hast du da für die Jungs gekauft.
-يالها من هدية رائعة للأولاد

Und singen: "Titten raus für die Jungs." Ein einziges Chaos.
إنهم يهتفون: "اخلعي ملابسك للفتيان" -والفتيات أيضاً، إنها مهزلة

Hol die Ware für die Jungs.
أحضر للفتيان بضاعتهم.