"für eine stunde" - Translation from German to Arabic

• لمدة ساعة
• لساعة
• لساعه
• ساعة واحدة
• لمدة ساعه
• ساعة أو

Man ruft da an und bucht für eine Stunde oder länger eine Schreibkraft.
تتصل وتوظف كاتبة على الطابعة لمدة ساعة أو أياً كان ما تريده

Du und ich haben den Kalten Krieg für eine Stunde ausgesetzt, damit du ihn beruhigen konntest.
انت وانا قمنا بإيقاف تلك الحرب لمدة ساعة حتى يتنسى لك إخراجه من الثلج هناك

Wir ließen sie ihnen Namen geben und für eine Stunde mit ihnen spielen und interagieren.
وطلبنا منهم إطلاق أسماء عليها واللعب والتفاعل معها لمدة ساعة تقريبًا.

Und ich als Dienstleister wäre niemals in der Lage, Ihnen ein Auto für eine Stunde zur Verfügung zu stellen, wenn ich Transaktionskosten tragen müsste.
وبالنسبة لي، كمزودة خدمة، لبس في استطاعتي أن أزودكم بسيارة لساعة من الزمن إذا كانت تكلفة الصفقة أي شيء.

Ich werde hier morgen cielleicht für eine Stunde wegkommen.
ربما يمكنني الهروب إليكِ غداً لساعة أو أكثر

Ich wollte für eine Stunde in die Stadt fahren. Willst du mitkommen?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

Jungen bleiben nicht lange bei mir, weil ich heißlaufe. Mädchen bleiben nicht lange bei mir, weil ich nur für eine Stunde bezahle.
لا تعانقني الفتيات كثيراً لٔانني أدفع ثمن ساعة واحدة

für eine Stunde am Tag werden sie zum Auslauf in diese kahlen und langweiligen Höfe gebracht.
لمدة ساعة في اليوم يتم جلب هؤلاء الى ساحات التدريب القاتمة و المعزولة هذه.

für eine Stunde, anderthalb Stunden, ohne Unterbrechung, saß ich da, ohne meinen Blick von ihr abzuwenden.
لمدة ساعة , ساعة ونصف متواصلة جلست هناك بدون أن أزيح بصري عنها

Du triffst ihn an der Bar. Buchung ist für eine Stunde.
حسناً, ستقابلينه في البار لقد حجزك لمدة ساعة

für eine Stunde, fünfmal die Woche, gehörst du mir.
لمدة ساعة, طوال خمسة أيام في الأسبوع أنت ملكٌ لي.

Ihrem Wunsch entsprechend, habe ich für den Gedenkgottesdienst die Seepromenade heute Abend für eine Stunde reserviert.
كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة

Das ist okay. Aber für eine Stunde wird es mein Baby sein.
لا بأس في ذلك سيكون طفل فقط لمدة ساعة واحدة

Wir brauchen Ihre Dienste nur für eine Stunde, dann können Sie wieder unter die Decke kriechen.
نحن نحتاج خدماتك فقط لمدة ساعة عندها يمكنك الزحف تحت بطانيتك

Er musste über 241 mal genäht werden. Ich meine, die Jury hat sich nur für eine Stunde zurückgezogen.
أقصد أن هيئة المحلفين لم يجتمعوا سوى لساعة

Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine Stunde oder zwei, stünde ich für immer in Ihrer Schuld.
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine Stunde oder 2, stünde ich für immer in Ihrer Schuld.
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Du kannst lieben... vielleicht ein Jahr oder einen Monat, einen Tag... oder auch nur für eine Stunde.
تستطيع أن تحب ربما لسنة أو شهر أو يوم أو حتى لساعة

Zu deinen Pflichten als Mitbewohner pro tempore... gehört es, mich zu kutschieren, und zwar von und zur Arbeit, zum Comic-Shop, zum Friseur... und zum Park für eine Stunde jeden zweiten Sonntag, zum Luftschnappen.
كشريك سكن مؤقت هو أن تقلني إلى ومن العمل إلى محل المجلات المصورة, الحلاق وإلى المنتزه لساعة واحد كل أحد وراء أحد

Es ist nur, als ob du für eine Stunde unterrichtet hast. es ist nicht so schwer.
أنت فقط يجب عليك الدراسه لساعه واحده ليست بالأمر الصعب

Melden Sie sich. Sagen Sie, dass Sie das Auto noch für eine Stunde brauchen.
قم بالأتصال بهم وقل لهم أنك تحتاج الى العربه لمدة ساعه.