"für sie alle" - Translation from German to Arabic

• لكم جميعاً
• لكم جميعا
• لهم جميعاً

Das ist eine Gelegenheit für Sie alle, ein gefragtes Handwerk zu lernen.
هذه فرصه لكم جميعاً لتتعلموا مهنه يكثر الطلب عليها

Ein Tag nach dem anderen ist momentan eine Riesenleistung für Sie alle.
مجرد الصمود كل يوم هو إنجاز هائل لكم جميعاً.

Es ist das Beste für Sie alle, zu mir zu kommen, wo man von Ihrer königlichen Abstammung weiß und niemand das missbilligt.
لا، أنهُ من الأفضل لكم جميعاً أن تكونوا فى منزلي، حيث... تولد ملكاً ولا أحد يستطيع تغير ذلك.

Ich weiß, das kommt auch für Sie alle überraschend.
أعلم أن هذه تأتي كمفاجئة لكم جميعا أيضا.

Garcia hat es benutzt, um die Internetseite zu finden, die der Schneemann für Sie alle gemacht hat.
ريد: غارسيا استخدامه للعثور على الموقع تعيين هذا الرجل الثلجي تصل لكم جميعا.

Aber als die Jahre vergingen, verstummte es für Sie alle.
و لكن بمرور السنين أصبح صامتاً بالنسبة لهم جميعاً

Und das ergibt für Sie alle einen Sinn?
-و هذا منطقيٌّ لكم جميعاً .

- Das gilt für Sie alle. - Soll das ein Witz sein?
وذلك الأمر يعني لكم جميعا ً- أوه، يجب أنك تمزح-

Der Krieg um den Ort, der für Sie alle heilig war, tobte zwischen Christen und Muslimen:
احتدمت الحرب بين المسيحيين والمسلمين في معركة على مدينة كانت مقدسة لهم جميعاً :

Das ist für Sie alle.
هذه لهم جميعاً.