| Nein, das ist ein kleiner Familienbetrieb. | Open Subtitles | ـ لماذا؟ ـ لا، إنه متجر الأب والأم |
| Wir haben's nicht auf "Tiffany's" abgesehen, sondern auf einen Familienbetrieb. | Open Subtitles | (لا نريد متجر (تيفاني نريد عملية الأب والأم |
| Neben der freiwilligen Beschränkung Ihres Fonds und Umwandlung in einen Familienbetrieb. | Open Subtitles | وكذلك إغلاق صندوقك الطوعي وتحويله إلى مكتب عائلي |
| Das Bates Motel ist ein Familienbetrieb, und ich fühle mich als währe ich Teil von ihr. | Open Subtitles | نُزل بيتس هو مشروع عائلي ولقد بدأت أشعر بأنني جزء من هذه العائلة |
| So soll denn dort meine Arbeit beginnen und mit Ihrem Segen werde ich dem Familienbetrieb wieder zu seinem alten Ruhm verhelfen. | Open Subtitles | من هنا سيبدأ عملي و بمباركتك سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق |
| Aber Sie haben auch den Familienbetrieb über Wasser gehalten und versucht, das Anwesen vor dem Verfall zu bewahren. | Open Subtitles | لكنك أيضاً حافظت على أعمال الأسره و حاولت حماية المنزل من الدمار |
| Ein Familienbetrieb eben. | Open Subtitles | "عملية "الأب والأم |
| Es begann als Familienbetrieb. | Open Subtitles | . حسناً ، لقد بدأ الأمر كعملٍ عائلي |
| - Im Restaurant, Familienbetrieb. | Open Subtitles | في مطعم، مشروع عائلي. |
| Es ist ein Familienbetrieb. | Open Subtitles | \u200fإنه عمل عائلي وشأن عائلي. |
| - Das ist ein Familienbetrieb. | Open Subtitles | هذا عمل عائلي |