- Fass mich nicht an, Arschloch. | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟ |
Fass mich nicht an, jungfräulicher Arzt! | Open Subtitles | ! أبعد يديك عني ، أيها الطبيب البتول |
Fass mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية |
Ajie! Fass mich nicht an! Bist du auf seiner Seite oder auf meiner? | Open Subtitles | لا تدفعني , هل أنت معه أم معي؟ |
Fass mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمَسني |
Fass mich nicht an! Komm nicht näher! | Open Subtitles | ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني |
- Fass mich nicht an! | Open Subtitles | اسمعيني فحسب - أبعد يدك عني - حسن - |
Fass mich nicht an, Schummler. | Open Subtitles | أبعد يديك عني ، أيها الغشاش |
Fass mich nicht an. | Open Subtitles | ! أبعد يديك عني |
Fass mich nicht an! | Open Subtitles | أبعد يديك عني! ـ هيّا بنا! |
(Argentinier) Nini. Nein, nein. (Nini) Fass mich nicht an! | Open Subtitles | أبعد يديك عني |
- Fass mich nicht an. - Beruhig dich. | Open Subtitles | ـ يا رفيق، إياك أن تلمسني ـ اهدئ |
- Fass mich nicht an. | Open Subtitles | إياك أن تلمسني. |
- Es geht los, wenn ich es sage. - Fass mich nicht an! | Open Subtitles | إياك أن تلمسني |
- Ganz ruhig. - Fass mich nicht an. | Open Subtitles | ـ هون عليك ـ لا تدفعني |
Fass mich nicht an! - Ok, genug! | Open Subtitles | - مهلا , يا رجل , لا تدفعني, رجل! |
- Fass mich nicht an! | Open Subtitles | لا تدفعني |
Fass mich nicht an. Übrigens geht es dich nichts an. | Open Subtitles | لا تلمسيني لعلمكِ ، هذا ليس من شأنكِ |
Fass mich nicht an. | Open Subtitles | أبعد يدك عني. |