"fast einen monat" - Translation from German to Arabic

• شهر تقريباً

Mache das jetzt schon fast einen Monat. Ich hab mich daran gewöhnt. Und die Sendung ist nicht so schlecht, oder?
لقد مر شهر تقريباً ، لقد اعتدت علي الأمر بجانب أن البرنامج ليس سئ كلياً ، صحيح؟

Das ist schon fast einen Monat her.
لقد كان هذا منذ شهر تقريباً.

- Vermutlich fast einen Monat lang.
-لوحده؟ -نعتقد انها لمدة شهر تقريباً