Um fair zu sein, Sie wirken schon irgendwie fies und super gruselig. | Open Subtitles | لأكون عادلا لهم، أنت تظهر كأنّك لئيم نوعا ما ومخيف جدّاً. |
- Du bist fies, Eric, nur dass es mir erst kürzlich bewusst geworden ist. | Open Subtitles | أنت لئيم بالفعل لم أتفطن لهذا إلا حديثاً |
Gott, Gazorpazorpfield, du bist... du bist... du bist sehr fies zu mir, aber hier ist Schluss. | Open Subtitles | ما هذا يا غازوربازوربفيلد إنكَ لئيم معي وهذا سيء |
Ich bin ja nicht ohne Grund so fies verschwiegen. | Open Subtitles | إنه ليس أنني لا أريد أن أخبركم شيئاً و أنني لئيمة بدون سبب |
Du bist so fies, seit dein Körper spinnt. | Open Subtitles | أنتِ لئيمة جداً ًمنذ أن أصبحَ جسدكِ غريبا. |
Jedesmal wenn eins meiner Kindergartenkinder fies war, nahm ich eins seiner Spielzeuge weg. | Open Subtitles | عندما كنت أحاضن الأطفال عندما يكون الطفل وضيع أحرمه من إحدا ألعابه |
Er wollte nicht fies sein; so ist mein Vater nicht. | Open Subtitles | أخبرني لم يكن يحاول أن يكون لئيم ليس أبي من يفعل ذلك |
Er ist nicht fies. Weißt du, er wird nur so... | Open Subtitles | ... إنه ليس لئيم ، إنه فقط ... تعرفين ذلك، يصبح |
Das heißt, dass ich fies, eklig und müde bin. | Open Subtitles | هذا يعنى بانك شخص لئيم ومؤذ ومضجر |
Wir haben den Unabomber, Timothy McVeigh, und auch diesen fetten Typen bei den Olympischen Spielen in Atlanta der es zwar nicht war, aber er sah fies aus, also haben wir gesagt, dass er es war. | Open Subtitles | , نحن لدينا الأنابومبر , تيموثي ماكفاي وحتى ذلك الرجل السمين في الألعاب أتلانتا الأولمبية , الذي لم يفعلها , لكنه بدا لئيم |
- Nein, Little Zach ist fies. | Open Subtitles | شقي زاك الصغير لئيم لقد شاهدته مرة |
Sei nicht fies zu Mandy, nur weil du sauer auf mich bist. | Open Subtitles | لا تكن لئيم على (ماندي) فقط لأنك غاضب منّي |
Ich weiß nicht, ob ich noch will. Sie ist so fies. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت أريد أن أفعلها الآن إنها لئيمة جداً |
Da rächt sich wohl das Karma, weil jemand in der Schule so fies war. | Open Subtitles | نعم هذا رد دين كوني فتاة لئيمة في المدرسة الثانوية |
Ja, Martha Huber konnte grausam, beleidigend und sogar richtig fies sein. | Open Subtitles | نعم، يمكن أن تكون (مارثا هيوبر) قاسية عدوانية و لئيمة |
Gott. Warum bist du in letzter Zeit so fies? | Open Subtitles | يا الهي,لماذا انت لئيمة جدا مؤخرا؟ |
Und du bist fies. Und Single. | Open Subtitles | أنتي لئيمة و عزباء |
Okay, ich hab da wohl etwas übertrieben, aber der Punkt ist, er ist fies. | Open Subtitles | حسناً، قد أكون بالغت فى اخر شئ لكن المقصود إنه كان وضيع |
Das Kind ist zuerst verärgert, aber dann lernt es nicht mehr fies zu sein. | Open Subtitles | سيكون الطفل غاضب فى البداية لكن بعدها سيتعلم أن لا يكون وضيع |
Im Park musstest du dich bei jemandem ausweinen, und ich war fies zu dir! | Open Subtitles | بالحديقة أردت من يواسيك و كنت أنا وضيعة معك |
fies? Ich bin nicht fies. Was redest du da? | Open Subtitles | لا أعنيه ما الذي تتحدّث عنه؟ |