"fiktiv" - Translation from German to Arabic

• خيالي

Sagen Sie's nicht. Soll der auch FIKTIV sein?
لا تخبريني, أَفترضُ بأنّه كان خيالي أيضاً

Einige Szenen, Figuren, Namen, Schauplätze und Ereignisse sind jedoch aus dramaturgischen Gründen FIKTIV.
لكن بعض المشاهد والشخصيات والأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والأحداث قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Einige Szenen, Figuren, Namen, Schauplätze und Ereignisse sind jedoch aus dramaturgischen Gründen FIKTIV.
لكن بعض المشاهد والشخصيات والأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والمناسبات قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Einige Szenen, Figuren, Namen, Schauplätze und Ereignisse sind jedoch aus dramaturgischen Gründen FIKTIV.
لكن بعض المشاهد و الشخصيات و الأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والأحداث قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Ist die Geschichte wirklich FIKTIV?
هل هذا الكتاب خيالي حقاً؟

FIKTIV oder real spielt dabei keine Rolle. Sie können zum Beispiel "Konfuzius" schreiben oder "Dr. Fu Manchu".
خيالي أو واقعي، فذلك غير مهم مثلاً يمكنكم كتابة (كوفيشيوس)...