Discover our services in

    "finger weg" - Translation from German to Arabic

    • ابتعد
        
    • أبعد يديك
        
    • لا تلمس
        
    • ابتعدي
        
    • لا تلمسني
        
    • لا تعبث
        
    • أبتعد عني
        
    • ابعد يدك
        
    • إبتعد عنى
        
    • إبتعدي
        
    • يلمس
        
    • ابعد يديك عن
        
    • ابعدي يديك
        
    • ابعدي يديكِ
        
    • البقاء بعيدا
        
    Finger weg von meiner Frau, Sie erbärmlicher Pedant! Open Subtitles ابتعد عن زوجتي، يا ايها المتحذلق المنحط.
    Meinetwegen, aber Finger weg von der Patientin. Open Subtitles قد يكون السبب فيروس أو سم - حسناً - يمكنك فحص الدم الإضافي لكن ابتعد عن المريضة
    Finger weg vom Steuer. Wir wissen, was sonst passiert. Open Subtitles أبعد يديك عن المقود كلنا نعرف ماذا يحدث عندما تقود أنت
    Finger weg von den Knöpfen. Open Subtitles لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ
    Finger weg! Open Subtitles ابتعدي عني ، ابتعدي عني ، لقد ركلتني
    - sondern auch für dein Inneres. - Hey, Finger weg! Open Subtitles و يهتم كثيراً بما في الداخل لا تلمسني
    Finger weg von Hunden. Open Subtitles لا تعبث مع الكلب، أنت تفهم.
    Finger weg von der Abschussrampe. Open Subtitles ابتعد عن مِنصّة الإطلاق.
    Oh! Du Scheißkerl! Nimm die Finger weg! Open Subtitles انك احمق ابتعد عنى
    He, du! Finger weg von meiner Frau. Open Subtitles هيه انت ابتعد عن زوجتي
    Hey, Finger weg, Sie mieser Squib! Open Subtitles ساحر بدون قدرات سحريّـة". أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر.
    Ihr habt sie doch gehört, nehmt eure Finger weg! Open Subtitles أبعد يديك عنها فلقد سمعت ما قالت
    - Du fängst an mich zu irritieren. - Nimm deine Finger weg. Open Subtitles ـ إنّك بدأت توترني ـ أبعد يديك عني
    Nimm das Geld von mir aus, nimm die Kreditkarten, aber Finger weg von meiner Rede. Open Subtitles يمكن ان تاخذ المال يمكن أن تأخذ بطاقات الإئتمان، رجاء لا تلمس خطاباتي
    Finger weg! Hey! Open Subtitles ابتعدي عني ما الذي تقومين به يا امرأة؟
    Hör zu, Kumpel, Finger weg, klar? Open Subtitles -قلت لا تلمسني يا رجل -اسمع يا رجل، قلت لا تضع يديك عليّ
    Finger weg vom Regulator. Open Subtitles لا تعبث بالمُنَظِّم.
    Finger weg, du verlogenes Stück Dreck! - Was ist das hier? Open Subtitles أبتعد عني يا كذاب ما هذا؟
    - Nimm deine Finger weg! Open Subtitles من غيري يضاجعك؟ ابعد يدك عني أيها الأحمق
    Finger weg oder ich mache dich fertig. Open Subtitles إبتعد عنى وإلا كسرت ساقيك!
    Finger weg von dem verdammten Auto. Open Subtitles أركبي السيارة! إبتعدي عن تلك السيارة اللعينة
    Von mir aus vögeln Sie verheiratete Frauen, aber lassen Sie die Finger weg von Kindern. Open Subtitles قد أسامح الأوغاد الذين يمارسون الجنس مع المتزوجات, ولكن لن أغفر لوغد يلمس طفل
    Finger weg. Open Subtitles ابعد يديك عن هذا
    - Halt! Finger weg, Weib. Open Subtitles ابعدي يديك عني يا امراءة
    Finger weg von meiner Tochter, du Hexe! Open Subtitles ابعدي يديكِ عن ابنتي ، أيّتها العاهرة
    Finger weg, da hängt 'ne halbe Million dran. Open Subtitles ) لا، عليك البقاء بعيدا عن هذا يساوي نِصْف مليون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more