"fjord" - Translation from German to Arabic

• المضيق
• فيورد

Wir waren in einem kleinen, abgelegenen Fjord innerhalb des Polarkreises.
كنا في هذا المضيق الصغير النائي داخل منطقة القطب الشمالي.

Olaf! Leg draußen im Fjord den Anker. Und bewach sie gut.
أولاف ,ارسي القارب عند المضيق البحري واحرسها جيدا

Ein Troll ist durch den Fjord gewatet und hat mit seinem Kopf die Brücke zerstört.
تربى وترعرع فى المضيق البحرى و قُرعت رأسه من خلال الأسمنت

Wir gehen ins tiefe Gotland, zum Fjord von Jormungandr.
سنذهب إلى "غوتلاند"، لرؤية (فيورد) حاكم "جورماندر".

Und Dr. Moller hat kürzlich eine Zahlung für ein Haus am Geiranger Fjord veranlasst, welches einmal der norwegischen Königsfamilie gehörte.
ولكن دكتور مولر قد قام بدفع ثمن منزل في منطقة (جيرانجير فيورد) (مضيق بالنرويج يُعتبر من أجمل المناطق في العالم) والذي كان مملوك قبل ذلك لعائلة ملكية نرويجية مكان جميل

Du willst dir wohl einen anderen Fjord mit weniger schwimmenden Leichen suchen.
نتوقع ان المضيق البحري لن تكون به جثث طافية

Einmal brachte mich ein Boot zu einem entlegenen Fjord, und ich bemerkte, dass die Archäologen, die ich treffen sollte, nicht aufzufinden waren.
أحدها حين كان يتعين عليهم اسقاطي من على متن مركب في المضيق البحري البعيد لأجد فقط أن علماء الآثار الذي كان من المفترض أن ألتقي بهم ليسوا موجودين

Der Fjord.
المضيق البحريّ

Sie werden es nicht mal aus dem Fjord schaffen.
لن ينجحوا حتى باجتياز (مضيق (فيورد