"folgt dir" - Translation from German to Arabic

• سيتبعك
• يتبعك
• تتبعك
• يتعقبك

Man wird den Kerl nicht los. Er folgt dir überall hin. Willst du nach Beirut?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

Egal, wie weit oder wie schnell du rennst, das Biest folgt dir.
مهما هربت بعيداً ومهما كانت سرعتك، فالوحش سيتبعك.

Wie lange folgt dir der Lange schon?
منذ متى الفتى الكبير يتبعك في المنطقة

folgt dir jemand?
هل يتبعك شخص ما ؟

Etwas ist mit dieser Frau im Gange. Sie folgt dir, und hilft dir aus.
ثمّة شيء حيال تلك المرأة، إنّها تواصل تتبعك ومساعدتك.

Agent Axelrod folgt dir, um den Leichensack aufzusammeln, wenn das fbi ihn rausschmeißt.
العميل أككسيرود يتعقبك ليحضر كيس الجثث عندما تلقي بك المباحث الفدرالية

Du gehörst zu ihm. Woola folgt dir überall hin auf Barsoom.
أنت تنتمي له، سيتبعك (فولا) لأي مكان في (بارسوم)

Wie gesagt, Woola folgt dir überallhin.
-أخبرتك أن (فولا) سيتبعك لأي مكان

Es funktioniert, Alter. Rothstein folgt dir.
الخطة تعمل يا رفيق (روثستين) يتبعك

- folgt dir jemand?
هل يتبعك احد ؟ - نعم نعم -

Meine Seele folgt dir.
روحى تتبعك بشدة منذ ذلك الوقت

Keine Angst, sie folgt dir!
سوف تتبعك.

Nicht jeder, der hinter dir fährt, folgt dir.
ليس أيّ رجل يتجاوزك ! فإنّه يتعقبك