"forensischer" - Translation from German to Arabic

• الطب الشرعي
• شرعي
• جنائي
• العدلي

Und natürlich habe ich eine ärztliche Zulassung in forensischer Pathologie, Klinischer Pathologie und Anatomischer Pathologie.
وبالطبع لديّ شهادة البورد في الطب الشرعي .والسريري، وعلم الأمراض وعلم التشريح

Es ist von entscheidender forensischer Bedeutung, weil man genau die Wunde mit dem Instrument mit dem eingeschlagen wurde vergleichen kann.
انها من مصلحة الطب الشرعي كبيرة لأن واحدا يمكن أن تتطابق بالضبط الجرح في الصك الارتطام.

Ich könnte Sie mit Horrorgeschichten von Ignoranz unterhalten, gesammelt über jahrzehntelange Erfahrung als forensischer Experte, der nur versuchte, die Wissenschaft in den Gerichtssaal zu bringen.
ويمكنني أن امتعكم بقصص رعب من الجهل على مدى عقود من الخبره كطبيب شرعي من مجرد محاولة لإدخال العلم في قاعة المحكمة

Ich habe mich nur gefragt, ob Sie offen dafür wären, dass ein weiterer forensischer Anthropologe den Fall konsultiert.
أنا فقط كنت أتسائل عما اذا كنت منفتح لوجود أنثروبولوجي شرعي أخر ينظر إلى القضية

Ein forensischer Anthropologe, den ich seit vier Jahren kenne.
إنه عالم بشر جنائي كنت على اتصال معه على مدار ال 4 سنين السابقة.

Ein forensischer Experte steht bereit, die Echtheit zu bestätigen, und Agent Clarkes Frau, Anna, ist willens, die Richtigkeit des Inhalts zu bestätigen.
،لدي خبير جنائي على استعداد للشهادة على صحته ،و زوجة العميل (كلارك) (آنا) مستعدة للشهادة على صحة محتوياته

Alle mit unklarer forensischer Beweislage.
نسب إلى البرق، بنفس الدليل العدلي الغير حاسم.

Sie haben viel mehr mit Geldern und Papieren zu tun, als mit eigentlicher forensischer Arbeit.
لها علاقة بالتمويلات والمنشورات بنفس قدر أعمال الطب الشرعي الفعلية.

Ich möchte kein forensischer Anthropologe werden.
أنا لا أريد أن أنثروبولوجيا في الطب الشرعي

Mr. Vaziri hat im Hauptfach von forensischer zu kultureller Anthropologie gewechselt.
من الطب الشرعي إلى الأنثروبولوجيا الثقافية (أنه يعمل في متحف (بغداد

Ellas abschließender forensischer Bericht kam rein.
لقد وصل تقرير الطب الشرعي الخاص بـ(إيلا) للتو

Nachdem ich die Gleichungen in den Computer programmiert hatte, konnte ich das Skelettsystem rekonstruieren, genauso, wie ein forensischer Architekt ein eingestürztes Gebäude rekonstruieren könnte.
لذا برمجة المعادلات على الحاسوب وكنت قادره على إعادة بناء نظام الهيكل العظمي نفس الطريقه التي يستخدمها معماري شرعي بإعادة إنشاء المبنى المنهار

Ich habe gehört, Sie haben Ihre Doktorarbeit fertig, wodurch Sie sich als erster forensischer Anthropologe in den USA und in Kuba zertifizieren lassen könnten.
سمعت بأنك أنهيت الدكتوراه ... مما يجعلك أول طبيب أنثروبولوجي شرعي يتم أعتماده في كلا من الولايات المتحدة و كوبا

Für die Außenwelt, ich bin ein gewöhnlicher forensischer Wissenschaftler,
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي

- Als ein forensischer Assistent.
-كمساعد طبيب شرعي

Ich bin forensischer Psychiater.
أنا طبيب نفسي جنائي

Ihre Erfahrung in forensischer Pathologie käme hier sehr gelegen.
بخبرتك في علم الأمراض العدلي أنت سيكون ثروة كبيرة إلى هذا التحقيق.

Ms. Montenegro hat mehrere schwebende Patente, aufgrund ihre Arbeit in Auditiver forensischer Rekonstruktion.
الآنسة (مونتينيغرو) لديها براءات اختراع عديدة مُعلّقة من عملها في إعادة التكوين السمعي العدلي

- In forensischer Odontologie.
-الشيء الشفهي... -علم طب الاسنان العدلي