"freunde zu finden" - Translation from German to Arabic

• صداقات
• كسب أصدقاء

Er entschied sich dafür, dass der Sinn seiner Erfahrung im Wissen um die schönen Seiten von Freundschaft lag und dass er lernen musste, Freunde zu finden.
لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات

Mit einem reichen Ehemann und der neuesten Mode... ist es nicht schwer, neue Freunde zu finden.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

Sie wird einfach denken sie ist die Neue ... und hofft Freunde zu finden.
.. هي تعتقد بأنها فتاة جديدة تأمل بصنع صداقات

Mom hat immer gesagt, ich soll versuchen, neue Freunde zu finden.
تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد

Um... uh... nein, er hatte Probleme, Freunde zu finden.
-ودي . لقد كان له مشكل في كسب أصدقاء.

Es ist immer schön, neue Freunde zu finden.
حسناً , إنه لمن الرائع دائماً أن تصنع صداقات جديدة

Kurzum, es war dringend nötig, Freunde zu finden.
على اي حال , كان من الضروري ان اقيم صداقات جديدة

Wir sind hier, um neue Freunde zu finden und von vorne zu beginnen, stimmts?
أنتم هنا لتكوين صداقات جديدة والبدء من جديد؟ صح؟

Hey. Ein Vampir und Politiker zu sein macht es einem nicht leicht Freunde zu finden.
, بأن تكون مصاص دماء وسياسي يصّعب عليك الأمر لتكّون صداقات

Ich gebe mir nur keine Mühe, Freunde zu finden.
كل ما في الأمر أني لا أحاول أن أكوّن صداقات بالإكراه

Ja, wie sich heraus stellt, ist das Lügen über mein gesamtes Leben, dann in der Schule erwischt zu werden, nicht die beste Art, neue Freunde zu finden.
نعم ، اكتشفت أن الكذب حول حياتك ثم القبض عليك في المدرسة ليست أفضل طريقة لعقد صداقات

Weisst du, wie schwer es für mich sein wird, neue Freunde zu finden?
أنت تعلم مدى صعوبة تكوين صداقات جديدة بالنسبة لي؟

Wir sollten Louis helfen, Freunde zu finden.
نحن من المفترض أن نساعد لويس على تكوين صداقات

Als ich hier anfing, brachte ich den anderen Assistenten Kaffee, um neue Freunde zu finden.
إذًا، عندما بدأت بالعمل هنا وجدته أمر مساعد بأن أحضر القهوة للعاملين الآخرين لتكوين صداقات معهم

Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden.
و خذ حريتك لتجريب هذا. أنا لست هُنا لصنع صداقات...

Nicht leicht, so Freunde zu finden.
يصعب تكوين صداقات

Es war schwer für John - schwer Freunde zu finden.
كان الأمر شاقاً على (جون)، أصعب بالنسبة له لتكوين صداقات