Sie sind ab jetzt Lieutenant Fuller, ob Sie es wollen oder nicht. | Open Subtitles | من الآن أنت الضابط فولر سواء اعجبك هذا أم لم يعجبك |
Wie eine geodätische Kuppel von Buckminster Fuller. | TED | لقد بدا مثل قبة بوكمينستر فولر الجيوديسية. |
Es ist nicht so, als wäre ich Fidel Castro und könnte zwei Stunden reden, oder Bucky Fuller. | TED | لم أكن أستطع الكلام كفيدل كاسترو لساعتين، أو كبوكي فولر. |
Und ich bin sicher Buckminster Fuller wäre sehr sehr stolz einen geodätischen Bambusdom zu sehen. | TED | وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية |
Im Jahr 1952 machte Buckminster Fuller machte fur das Geoscope einen besonders mutigen Vorschlag. | TED | في عام 1952، قام بكمينيستر فيولر بعرض فكرة جريئة للمنظار الجغرافي |
Bucky Fuller sagte, Druck sei die große Integrität, und er hatte recht. | TED | قال بكي فولر "التوتر هو السلامة الكبرى" وقد كان على حق. |
Alle meine Freunde bitte ich, Freddy Fuller wiederzuwählen. | Open Subtitles | وأطلب من أصدقائي دعم فريدي فولر ليُعاد انتخابه |
Fuller! Sie fliegen mit Hart nach Las Vegas. | Open Subtitles | فولر, اريدك فى الطائرة المتجهة الى فيجاس مع هارت |
Agent Hart, Agent Fuller. Agent Foreman, Ihr Verbindungsmann. | Open Subtitles | العميلة هارت,العميلة فولر هذا هو العميل فورمن.انه مرشدكم |
Im Gegensatz zu Agent Fuller basiere ich auch auf Kohlenstoff. | Open Subtitles | لاننى بعكس العميلة فولر انا انسانة طبيعية مثلك |
Ich bin Agent Foreman. Das ist Agent Sam Fuller. | Open Subtitles | مرحبا, انا العميل فورمان وهذة هى العميلة فولر |
(Mann) Ich fürchte, Mr. Fuller, die Zeit für Einigungen ist vorbei. | Open Subtitles | لا، أخشى، السيد فولر أن الوقت لصفقات قد انتهى. |
Sie hatten Mr. Fuller in der Mangel. | Open Subtitles | هل كان السيد فولر في اليد قبل سبع ساعات. |
Aber zurzeit bist du bei Sam Fuller zu Hause, 1358 Ashton Lane. | Open Subtitles | لكنك الأن بمنزل سام فولر 1358 طريق أشتون لان |
Der 18-jährige Sam Fuller war so wütend über ein Internet-Video, das seine Freundin beim Sex mit seinem besten Freund zeigt, dass er vermutlich beide und die Eltern des einen Opfers tötete. | Open Subtitles | قام شاب 18 عام سام فولر بالاتصال بالانترنت وتسجيل مقطع له مع صديقتة وهم يمارسون الجنس وقام بقتلهم سويا |
Was kann ich tun? Buckminster Fuller schrieb einmal: "Wenn die Zukunft der menschlichen Zivilisation von mir abhängen würde, was würde ich tun? | TED | كتب بوكمينستر فولر ذات مرة "إذا كان مستقبل البشرية جمعاء متوقف عليّ أنا. ماذا بوسعي أن أفعل؟ |
George Fuller, Vinces Anwalt. Und Larry Gordon. | Open Subtitles | و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون |
P.S. Du musst mit Fuller auf dem Ausziehbett schlafen. | Open Subtitles | بي. إس . أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ على سرير من الجلد مَع فولير. |
Das ist unser Starlet,... Dolores Fuller. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
Sie trafen auf Mr. Fuller, als sie auf dem Weg nach oben zum Zimmer seiner Tochter Kayden waren. | Open Subtitles | ومن البوابة الحديدية. ثم واجهو السيد فولير خلال طريق صعودهم الى الاعلى |
Roland Fuller und Arthur Grable wurden am selben Tag geboren. | Open Subtitles | رولاند فيولر " و " آرثر جرابيل " ولدوا فى نفس اليوم |