"gab sie" - Translation from German to Arabic

• أعطته
• أعطاه
• أعطتها
• سلمتك

Als wir am nächsten Tag bei der Ärztin waren, gab sie ihm sofort Milchersatz, weil er ziemlich dehydriert war.
عندما ذهبنا إلى مكتب الطبيبة في اليوم التالي، أعطته وصفة طبية فوراً؛ لأنه كان يعاني من القليل من الجفاف.

Sie verabscheute Geld. Das wenige was sie hatte gab sie der Wohltätigkeitsorganisation.
إنّها تمقت المال كلّ ما لديها، أعطته للجمعيّات الخيريّة

Als der Vogel alt wurde, gab sie ihm einen Strauß ihrer strahlenden Federn, die er verbrennen sollte, wenn er verzweifelt Hilfe brauche, und dann würde sie ihm zur Hilfe eilen.
وعندما كبر في العُمر أعطته سحابة من ريشها المُشع ليحترق إذا كان يائساً في أى وقت

Ein Geschenk der marokkanischen Regierung an Brice. Er gab sie Susan.
تلك هدية لبرايس من الحكومة المغربية أعطاه لسوزان

Wahrscheinlich war es das, was ihm den Mut gab, Sie nach einem Date zu fragen.
ربما ذلك ما أعطاه الشجاعة ليطلب الخروج معك في موعد.

Diese ist besonders. Meine Mutter gab sie mir, kurz bevor sie starb.
هذه مميزة، أمي أعطتها لي مباشرة قبل وفاتها

- Sie gab sie mir, weil mir kalt war. - Wo? Wo genau ist das gewesen?
كنت باردة فأعطتني إياها أين أين أعطتها لك؟

- Ihre Marine gab sie für uns frei.
نعم , وقد سلمتك البحرية إلينا

Ja, sie gab sie mir an dem Tag, als ich Krypton verließ.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

Sofern das war die Zahl Darauf gab sie
إلا إذا كان هذا هو الرقم الذي أعطته

Und gab sie weiter. Sie muss sie an irgendjemanden weitergegeben haben.
وقد أعطته إلى شخص ما

gab sie mir, bevor sie starb.
أعطته لي قبل أن تموت.

Natürlich gab sie ihm die Laterne.
بالطبع قد أعطته ذلك

Tracy gab sie mir.
ترايسي) أعطته لي)

Die gehörte deinem Großvater. Sein Vater gab sie ihm nach dem Krieg.
هذا كان لجدك أعطاه له والده بعد الحرب...

Mein Vater gab sie mir, als er im Sterben lag.
وأبي أعطاه لي عندما أدرك إنه سيموت.

- Jean-Pierre gab sie mir.
جون بيير أعطاه لى

Meine Mutter gab sie meinem Vater als Abschiedsgeschenk.
لقد أعطتها لي أُمي وكان قد أعطاها لها أبي عِندما رحل

gab sie ihr je irgendwelche Klamotten?
ما نوع الهدايا التي أعطتها أياها؟ هل سبق أن أعطتها أية ملابس؟

Und meine Mutter gab sie mir, kurz bevor sie für immer ins Koma fiel.
لقد أعطتها أياه أمها فى يوم زفافها

Die erste Triade, die wir von der Straße geholt haben, gab sie auf.
أول عصابة صينية قد سلمتك