"galaxie" - Translation from German to Arabic

• المجره
• مجرة
• المجرة
• المجرّة
• بالمجرة
• مجرّتنا
• مجرتنا
• المجرةِ
• المجرّه
• مجرتكم
• مجرتهم
• لمجرة

Wir haben Dinge aus der ganzen Galaxie zurückgebracht.
لقد احضرنا اشياء من مختلف الاماكن من المجره

Wir befördern unsere Leute durch die Galaxie,... ..um herauszufinden, was wir in unserem Hinterhof verloren haben!
نحن ننقل أفرادنا خلال المجره لإيجاد شيء فقدناه فى كوكبنا

Das ist das Bild einer echten Galaxie. Wir denken, dass so unsere Milchstraße aussieht.
هذه صورة حقيقية لمجرة نحن نعتقد أن مجرة درب التبانة مثل هذه المجرة

Diese Zivilisation könnte reproduktive Sonden programmieren, um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.
يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار لزيارة كل نظام كواكب في المجرة.

Das Feuer der Hoffnung ist in dieser Galaxie schon lange erloschen.
شُعلة الأمل المُشتعلة انطفأت في هذه المجرّة منذ أمد طويل

Die ganze Galaxie nach einem bestimmten Sternbild absuchen?
نبحث بالمجرة بأكملها لأجل نجم واحد لامع ؟

Es ist das, was genau im Zentrum der sterbenden Sterne passiert. Moderne Astronomen, haben nie einen explodierenden Stern, in unserer eigenen Galaxie beobachtet.
لم يسبق لعلماء الفلك المعاصرين أن شهدوا إنفجار نجم في مجرّتنا

Wie wichtig! Ich werde die Galaxie davon in Kenntnis setzen.
ياله من خبر مهم سأخبر المجره بأسرها بهذا

- Carter. Wenn er hier nichts findet, wird er die Galaxie nicht einfach verlassen.
اذا لم يجد شئ هنا هو لن يستدير ويترك المجره

Der Oberste Rat der Lords ist eine schwache Koalition der mächtigsten Goa'uld der Galaxie, die kooperieren, wenn es ihnen passt.
المجلس الأعلى لسادة النظام تحالف مهلهل ردئ وقابل للكسر مكون من أقوى الجوائولد في المجره يتعاونون عندما يناسبهم

In den Galaxien, insbesondere in Spiralgalaxien wie dieser, ist der Großteil der Masse der Sterne in der Mitte der Galaxie konzentriert.
في هذه المجرات ، خاصة في مجرة حلزونية مثل هذه ، فإن أغلب الكتلة للنجوم مركزة في وسط المجرة.

Und der Rand unserer Galaxy ist 75.000 Lichtjahre entfernt, die nächste Galaxie 2,5 Millionen Lichtjahre.
وطرف مجرتنا يبعد 75,000 سنة ضوئية ، وأقرب مجرة لنا 2.5 مليون سنة ضوئية.

Dieses Bild zeigt eine Galaxie, eine Allerweltsgalaxie, mit, na, 100 Milliarden Sternen wie unserer Sonne.
هذه صورة لمجرة ، مجرة معتادة مع 100 مليار نجم مثل الشمس في داخلها

Ein Lichtstrahl verlässt die Galaxie und durchreist das Universum, eventuell für Milliarden von Jahren, bevor er an das Teleskop oder Ihr Auge gelangt.
سينطلق شعاع من الضوء من المجرة ويسافر عبر الكون ربما لمليارات من السنين قبل أن يصل إلى المنظار الفلكي أو العين.

Kein Schiff kann das Zentrum der Galaxie erreichen.
لكن مركز المجرّة لا يمكن بلوغه. لا توجد سفينة قطّ سلكت الحدّ الأعظم.

Er könnte neu anfangen und die Galaxie bevölkern, wie es ihm passt.
يمكنه البدء مجدداً، إعادة إعمار المجرّة كما يحب

Er will die Galaxie unter einem einzigen Herrscher vereint sehen.
إنه مهووس بتوحيد المجرّة تحت سلطة حاكم واحد

Doktor, Sie identifizierten soeben das wichtigste Schiff der Galaxie.
دكتور , أعتقد أنك قد حددت أكثر السفن أهمية بالمجرة

Lauernd im Zentrum unserer Galaxie, ist ein Objekt, welches komplett unsichtbar ist, aber mehr als vier Millionen Sonnen wiegt.
يكمن في مركز مجرّتنا جرم غير مرئي بالمرة ولكن يبلغ وزنه وزن 4 ملايين نجم

Es gibt etwas Besseres in dieser Galaxie als Mings Gesetz.
هناك شيء أدق في هذه المجرةِ مِنْ قانونِ مينج

Wollt ihr wissen, wie ich der größte Kopfgeldjäger der Galaxie wurde?
هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟

Meine Ankunft in Ihrer Galaxie überrascht Sie.
أنتم مفاجئين من وصولي الى مجرتكم

Wie? Einer kam durch das Stargate, aber ihre Galaxie ist so weit weg...
جاء أحدهم عبر بوابة النجوم ولكن إذا كانت مجرتهم بعيدة..