"ganzen universum" - Translation from German to Arabic

• الكون كله
• الكون بأكمله

Aber sie hat mir erzählt, sie sei im ganzen Universum die einzige ihrer Art.
لكنها أخبرتني أنها الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Eigentlich ist es im ganzen Universum nur einem wichtig, dass erwähnt wird, wer ihn geschrieben hat, nämlich dir!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

Sie war die einzige ihrer Art im ganzen Universum.
كانت الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Eigentlich ist jeder... im ganzen Universum mein Bruder, denn alles ist verbunden...
في الحقيقة كل شخص هو أخ لي في هذا الكون بأكمله تعلم ، بسبب أن كل شي متصل ببعضه

Sie wurde gebaut, um das furchtbarste Ding im ganzen Universum einzusperren.
بُنيت لتحوي بداخلها أكثر ما يُخاف في الكون بأكمله

Im ganzen Universum muss alles richtig zusammenspielen.
"الكون بأكمله مبني على تناغم الأشياء مع بعضها."

Die letzten Twinkies, die verfügbar sind, im ganzen Universum.
بل آخر صناديق (توينكي) قد يستمتع بها أحد في الكون بأكمله