"geburtstagskuchen" - Translation from German to Arabic

    • كعكة عيد الميلاد
        
    • كعكة عيد ميلاد
        
    • كعكة عيد ميلادي
        
    Bleib, wo du bist. Cassie isst jetzt ein Stück Geburtstagskuchen. Open Subtitles ستتناول قطعة من كعكة عيد الميلاد , أبقى هنا حيثما ترغبين
    Wenn du tot bist, geh ich an dein Grab und esse ganz allein Geburtstagskuchen. Open Subtitles وبعد أن تموت، سأذهب لقبرك وأكل كعكة عيد الميلاد كلها بمُفردي.
    Ooh, hör mal,... ich hätte gern ein Stück Geburtstagskuchen,... falls das Kerzenausblasen der alten Schachtel sauber und trocken abläuft. Open Subtitles إسمعي ، لن أمانع بالحصول على ، قطعة من كعكة عيد الميلاد بعد أن تنفخ الفتاة العجوز بها وتكون نظيفة وجافة
    Das ist auch ohne Kerzen ein schöner Geburtstagskuchen. Open Subtitles ليست سيئة بدون شموع لازالت كعكة عيد ميلاد
    Du bist Geburtstagskuchen an jedem Wochentag. Open Subtitles أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع
    Er hat vom Geburtstagskuchen gegessen und mir was geschenkt. Open Subtitles لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية
    Wollen wir nochmal Geburtstagskuchen essen? Open Subtitles هل يمكننا تناول المزيد من كعكة عيد الميلاد ؟
    Einen Geburtstagskuchen! Ich habe Männer in deiner Situation gesehen, Troy. Open Subtitles كعكة عيد الميلاد ! لقد رأيت الرجال يضحكون على وضعك, تروي
    Ich mache heute Abend den Geburtstagskuchen. Open Subtitles أنا من سأحضر كعكة عيد الميلاد الليلة.
    Aleida war besoffen, stolperte und fiel auf den Geburtstagskuchen, und die Kerzen setzten ihr Kleid in Brand. Open Subtitles اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها
    Wir haben noch keinen Geburtstagskuchen gehabt. Open Subtitles لم نقطع كعكة عيد الميلاد
    Wir backen 'nen Geburtstagskuchen. Open Subtitles نحن سنحضر كعكة عيد الميلاد.
    Joe, wer macht wohl den Geburtstagskuchen? Open Subtitles جو)، أنت تعرف مَن سوف يحضر) .كعكة عيد الميلاد
    Wenn Sie einen bedruckten Geburtstagskuchen wollen, dann müssen Sie eines unser vorfabrizierten Bilder benutzen – nur für Geschäftspersonen.“ TED إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."
    Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus. TED أنت تطفئ شموعا فوق كعكة عيد ميلاد
    Stimme 2: Als nächstes auf dem Sender für Gourmets und Tierliebhaber zeigen wir, wie man Geburtstagskuchen für Ihren Schnauzer dekoriert. TED والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة، ستكون قناة لتزيين كعكة عيد ميلاد كلبك الخاص من نوع "شناوزر".
    Sie haben meinen Geburtstagskuchen weggeworfen. Open Subtitles كنت ألقى خارج بلدي كعكة عيد ميلاد.
    Hast du etwa noch nie einen Geburtstagskuchen gesehen? Open Subtitles ألم تر كعكة عيد ميلاد من قبل ؟
    Auf meinem Geburtstagskuchen wird der tollste Typ stehen. Open Subtitles كعكة عيد ميلادي سوف يكون عليها أروع رجل.
    Es war eine ganze Menge, das alles auf einmal zu verarbeiten, vom Ausblasen der Kerzen auf meinem ersten Geburtstagskuchen... bis hin zum Absaufen in einem Safe. Open Subtitles كانت أكثر بكثير مما يُطاق استقباله مرّة واحدة. كلّ شيء بداية من إطفاء شموع كعكة عيد ميلادي الأوّل حتّى... الغرق في تلك الخزينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more