"gefällt mir" - Translation from German to Arabic

• يعجبني
• أحب
• تعجبني
• احب
• يروقني
• أعجبني
• يعجبنى
• يروق لي
• أحببت
• أعجبتني
• يُعجبني
• أحبّ
• أَحْبُّ
• يروقنى
• اعجبني

Das gefällt mir. Bei Ihren Büchern strengt das Lesen nicht so an.
ذلك ما يعجبني فيها يمكن رفعها أو وضعها في أي وقت

Du verleihst ihnen Glanz. Kunst? Ich weiß nicht, aber es gefällt mir.
تضفي عليهم لمعانا لا اعلم ما اذا كان فنا، ولكنه يعجبني

Und das sind alles unsere eigenen Leute. Das gefällt mir nicht.
هؤلاء هم عشيرتنا أيضاً جميعهم كذلك ، لا أحب هذا

Die Idee einer Hochzeit zu Hause gefällt mir zwar, aber hier wäre es umwerfend.
و لا أحب فكرة أن نقوم بالعرس في المنزل إنه سبكون شيء رائع

Wovon immer Sie da reden, Ihr Ton gefällt mir nicht.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك

Dein Ton gefällt mir nicht, und ich bin sicher, dass du sie hattest.
أنا لا احب هذه اللهجة كثيراً وأنا متأكدة بأن التذاكر كانت معك

Das Haarfarbenkonzept gefällt mir nicht, weil ich euch auf eine andere Weise unterscheide.
التفريق بلون الشعر يعجبني لأنني أفرق بينكم بهذه الطريقة على أي حال

Wenn wir nichts Stichhaltiges haben, verlieren wir, und das gefällt mir nicht.
إن لم يكن لدينا دليل قاطع، سنخسر القضية، ولا يعجبني هذا.

Eigentlich gibt es hier nur die Todesspritze, aber Ihre Idee gefällt mir.
بالواقع، نعدم فقط بالحقنة القاتلة في هذه الولاية لكن يعجبني تفكيرك.

TBP: Das gefällt mir nicht, weil das bedeutet, dass die Regierung das ganze leitet.
ت.ب.ب: لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج.

Ich weiß nicht warum, aber es gefällt mir nicht.
أنا لا أَعْرفُ السبب، لكن كل هذا لا يعجبني

- Irgendwie gefällt mir dieser Ton nicht. - So ein Pech.
ــ أنا لا أحب طريقة تكلمك معي ــ سئ جداً

Es gefällt mir hier nicht... aber ich hatte seit Monaten keinen Anfall.
لا أحب المكان هنا لكن لم أحصل على حلقة في شهر

Ich müsste kündigen, wenn ich Deine Gedanken lese, und es gefällt mir hier.
يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا

Der gefällt mir nicht. Ex-Ausbildner bei den Marines.
لا تعجبني نظرات هذا الرجل رجل بحرية سابق..

Die kleine Made gefällt mir gar nicht.
أنا لا احب تلك الدودة الصغيرة على الاطلاق.

Du redest nicht viel. Das gefällt mir. Damit sollte ich auch anfangen.
أنت لا تكثر من الحديث، يروقني هذا سأبدأ في فعل هذا

gefällt mir. Es wäre noch besser auf einer Anzeige-Tafel.
لقد أعجبني وسيعجبني بشكل أفضل على لوحة النقاط.

Um die Wahrheit zu sagen, Charles: Es gefällt mir nicht einmal,
فى الواقع يا تشارلز ، اننى حتى لا يعجبنى أن أربح 1000 دولارا منك

Eine zentralisierte Polizei gefällt mir nicht.
سلطة الشرطة المركزية أصبحت أقل . وهذا لا يروق لي

Meine Rolle gefällt mir immer besser. So gesehen läuft alles gut.
لقد أحببت دوري و أحببت المسرحية لذلك ليس كما تظنين

Ich habe jedes Wort von dir gehört, Turtle, und nicht eines davon gefällt mir. - Warum nicht?
سمعت كل كلمة تفوّهتها، ولا واحدة أعجبتني

Die Nummer 30 gefällt mir sehr: Sag deinem Partner, was dir an ihm gefällt; sei dabei sehr ehrlich, sage Sachen, die du nach so kurzer Zeit vielleicht nicht sagen würdest.
رقم30، حقا يُعجبني هذا السؤال: أخبر شريكك ما الذي تُحبّذه فيه، ولكن بشكل صريح هذه المرّة، ستقول أشياء لم تتجرّأ على قولها لشخص قابلته لأوّل مرّة

Deine Frau gefällt mir. Sie hasst mich. Daran siehst du, dass sie eine gute Frau ist.
أحبّ زوجتك، تكرهني، لذا هي إمرأة جيّدة، أنت محظوظ.

Ihre Anzeige gefällt mir sehr gut.
أنا حقاً أَحْبُّ ذلك الإعلانِ في الورقةِ.

- Das Geld ist OK, aber ich geh nicht. - Es gefällt mir nicht, Joey.
ــ سأقبل المال ولكن لن أغادر الولاية ــ لا يروقنى هذا الرد يا "جوى"

Flockig aus Snowflake. Poetisch. gefällt mir.
رقاقة من رقاقة ثلج كم هذا شاعري اعجبني ذلك