"gegen ihn" - Translation from German to Arabic

• ضده
• ضدهم
• ضدها
• مواجهته
• ضد هذا الرجل
• ضدّهم
• ضدّهُ
• محاربته
• لإعتقاله

Acht Legionen sollen gegen ihn ziehen, wir haben aber keinen Befehlshaber.
لدينا ثمانية فيالق لتسير ضده لكن لا يوجد من يقودهم

Ein Grund für seine Verhaftung wird nicht genannt, er weiß nicht, welche Kräfte gegen ihn arbeiten.
لم يخبروه أبدا عن أسباب اعتقاله ولا يعرف إن كانت قوى غير مرئية تتآمر ضده

Irgendjemand wusste von TJ und Barton und hat es gegen ihn verwendet.
شخص ما يعرف عن تي و بارتون، وكانوا يستخدمون ذلك ضده.

Bei Widerstand droht er, das Land zu verwüsten und alle Legionen... die wir gegen ihn aussenden, zu vernichten.
إذا عارضتم فإنه يهدد بنهب و تخريب ريف الدولة و بتدمير أي فيلق يتم إرساله ضده

Ich unterschreibe eine Garantie, dass alles, was er sagt... nicht gegen ihn verwendet wird.
أنا على استعداد للتوقيع على أي ورقة تضمن بأن أي شيء يُقر به لي . لن يستخدم ضده قط في المحكمة

Alle Beweise sprechen gegen ihn.
البوليس يعتقد أنه هو و لديهم العديد من القرائن ضده

So viele, die etwas gegen ihn haben könnten, sind schon tot.
إنه من المدهش كم ممن كانوا يكنون . الضغينة ضده قد ماتوا

Sie haben ihn fertiggemacht, obwohl man nichts gegen ihn beweisen konnte.
لقد دمرت ذلك الشاب، أنت حتى لا تملك دليل إدانة واحد ضده

Die anderen wenden sich gegen ihn.
ولكن اذا كان يساندني, الآخرون سيلتفون ضده

Ich habe nichts gegen ihn. Ich habe ihn heute erst kennengelernt. Er ist nett.
ليس لدي أي شي ضده لم أقابله إلا اليوم ، أعجبتني قصيدته

Zeige mir, wo die Druckerei ist und sage öffentlich gegen ihn aus.
أرني اين تطبعون و اشهد ضده في محكمة علنية

Du musst alles, was der weiße Mann sagt, gegen ihn benutzen.
عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده

Aber eines Tages würde ich mich gegen ihn wenden und deshalb war ich gefährlich.
،أنا أفضل داعية حصل عليه .. و لكن يوما ً ما سوف أرحل عنه . و أنقلب ضده لذا فأنا خطر

Ich will Beschwerde einlegen gegen ihn und seine Mutter wegen
أريد تقديم شكوى رسمية ضده وضد أمه المجنونة

Die Fakten sprechen gegen ihn, aber ich sage Ihnen:
أنا أعلم ، أعلم كل الوقائع ضده لكنني أقول لك سيد ً بوارو ً ، أقول لك إنه برئ

Sie haben natürlich die Pflicht, einen Kandidaten abzuservieren, wenn Sie gegen ihn sind.
ولكن عليكم أن تعرفوا أن عليكم مسؤوليات أن تعطوا المرشح حقه حتى لو كنتم ضده

Auf einmal tauchten Beweise gegen ihn selbst auf.
الادلة كانت كلها ضده: بصمات الأصابع ، والشهود.

Gebt Gondor die Waffe des Feindes, lasst sie uns gegen ihn verwenden.
أعطوا 'جوندور' سلاح العدو دعونا نستخدمه ضده

Es laufen verschiedene, internationale Haftbefehle gegen ihn.
كانت هناك العديد من مذكرات الاعتقال ضده لذلك فهو كان خطر على الدولة

Dieser Entschluss sei gefasst worden, weil die Drohungen gegen ihn in Pakistan
بعد أخذ قرار التهديد الإرهابي ضدهم ..

Es würde glauben, dass es für Hitler kämpft, nicht gegen ihn.
سيعتقدون أنهم يقاتلون لأجل حكومة هتلر و ليس ضدها

Es wird nicht leicht, gegen ihn zu kandidieren, aber ich kann Ihnen zum Sieg verhelfen.
مواجهته لن تكون سهلة يمكنني مساعدتك في الفوز

Ich sammle schon seit Jahren Beweismaterial gegen ihn.
لقد كنت أحاول بناء قضية ضد هذا الرجل لسنوات

Man nimmt dem Feind die Waffen weg und setzt sie gegen ihn ein.
تَأْسرُ الأسلحةَ وأنت تَستعملَها ضدّهم في المرة التالية. بذلك هم يُجهّزونَك.

Es läuft auf dich und mich gegen ihn hinaus.
لقد وصل الأمر إلى أنا وأنت ضدّهُ هوَ.

Wenn wir gegen ihn kämpfen, sind wir die mit den Veilchen.
أنظر ، لو أستمرينا في محاربته نحن من سينتهي بنا الحال مهزومين

Saxons DNS ist zurück, also haben sie einen Haftbefehl gegen ihn erlassen.
ظهرت نتائج الحمض النووي الخاص بـ(ساكسون) لذلك أصدروا مذكرة لإعتقاله