Schau, Schweine-Farmer. Geh zurück zu den Frauen, da ist es sicher. | Open Subtitles | إسمع يا مربّي الخنازير عد إلى النساء والأولاد حيث المكان أءمن لك |
Tu allen einen Gefallen und Geh zurück zu deinen Kartentricks. | Open Subtitles | أسدِ الجميع صنيعاً، عد إلى خدع الورق خاصتك |
Geh zurück zu dem Part, wo du sie beim Vögeln überraschst. | Open Subtitles | عد إلى الجزء عندما قمت حرفياً بإمساكهما يمارسان الجنس |
Wenn du meinst, dass es darum geht, dann Geh zurück zu deinem Walzer. | Open Subtitles | ولو أن هذا ما تعتقدينه حول كل الأمر عودي إلى موسيقتك الفالز ،حظ سعيد |
Nein, tut mir Leid, dich zu stören. Geh zurück zu deinen Flitterwochen. | Open Subtitles | لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك |
Geh zurück zu deiner dreckigen Brezelbude. | Open Subtitles | اصغِ, عد مجدداً إلى كزاغستان اللعينه |
- Geh zurück zu "smaragdgrün". | Open Subtitles | عُد إلي "الزمرده" |
Ich hatte nichts damit zu tun. Geh zurück zu ihnen. | Open Subtitles | لم تكن لى علاقة بالامر عد إلى حيث تنتمى |
Geh zurück zu deinen Kokospalmen, du Wichser! | Open Subtitles | عد إلى غابتك الملأى بشراب جوز الهند. وليس بلدي! |
Geh zurück zu Pater Mike. | Open Subtitles | عد إلى القس مايك |
Geh zurück zu deiner richtigen Familie. | Open Subtitles | عد إلى عائلتك الحقيقيّة |
Geh zurück zu Agron. Trefft Vorbereitungen. Wenn der Mond am höchsten steht, werden wir das Tor öffnen. | Open Subtitles | عد إلى (أغرون) وقم بالتحضيرات، وعندما يظهر القمر، سنرى البوابة قد فتحت |
Okay, ich werde auf Brock warten. Geh zurück zu Meg. | Open Subtitles | حسناً، سأنتظر (بروك)، و أنتَ عد إلى (ميغان). |
Geh zurück zu deiner Familie. | Open Subtitles | عد إلى عائلتك |
Geh zurück zu deinen Menschen. Ich bin jetzt auf mich allein gestellt. | Open Subtitles | والآن عودي إلى مالككِ، أنا وحدي الآن |
Geh zurück zu deiner Pfadfinderinnen-Gruppe. | Open Subtitles | عودي إلى مجموعة الفتيات الكشافة خاصتك |
Geh zurück zu deinem Vater. | Open Subtitles | عودي إلى والدكِ |
Okay, Geh zurück zu Altmans OP... und sag ihr, dass ich dich nicht gebraucht habe. | Open Subtitles | حسنا، عودي إلى جراحة (ألتمان) وأخبريها أنني لست في حاجة لكِ. |
Geh zurück zu deinen Eltern. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل لوالديك |
Geh zurück zu deinem Schloss! | Open Subtitles | عد مجدداً إلى قلعتك |