"geheimnissen" - Translation from German to Arabic

• الأسرار
• أسرار
• الاسرار
• أسراراً
• بأسرار
• بأسرارهم
• وأسرار
• أسراركم

Aber was ist mit den ganzen Geheimnissen die das Buch beinhaltet?
لكن ماذا عن كل الأسرار التي قال الكتاب بأنها يحتويها؟

Mit all den Lügen und Geheimnissen kommt man leicht durcheinander.
مع كل تلك الأسرار وكل الأكاذيب من السهل أن تصبح مضطربا

Ich will die Wahrheit finden. Ich habe genug von Geheimnissen.
أريد معرفة الحقائق الخفية لقد مللت من الأسرار التي بحياتي

Ich glaube, sie beinhaltet den Schlüssel zu allen Geheimnissen des Universums.
يبدو أنها بشكل سحري تحوي المفتاح إلى كل أسرار الكون

Stellen Sie sich vor: 11,5 Millionen Dokumente mit Geheimnissen von Leuten, die in über 200 verschiedenen Ländern leben.
فكّروا في الأمر: 11.5 مليون وثيقة، تحوي أسرار أناس في أكثر من 200 دولة مختلفة.

Jetzt bin ich..., bin ich zurück in einem Haus mit Geheimnissen, mit einem Mann der mich ansieht wie...
الان انا , رجعت الي بيت من الاسرار مع رجل ينظر لي مثل..

Jetzt weiß ich, warum du nach Geheimnissen gefragt hast. Ja.
الآن أفهم لماذا أنت كنت سؤال عن الأسرار.

Vor lauter Geheimnissen kann man sich niemals sicher sein, wer auf wessen Seite steht, bis alles endet.
في ظل العديد من الأسرار لا يمكنكِ أبداً التأكد مَن بجانب مَن حتى تنتهي اللعبة

Sie agieren ein wenig dreist für jemanden mit so vielen Geheimnissen.
إنك تتصرفين بعنجهية بالنسبة لشخص لديه كل تلك الأسرار.

Wie wäre es mit den Namen aller, an die ich es verkauft habe? Und ich dachte immer, Prostituierte seien gut im Bewahren von Geheimnissen.
مع كل هذا الزمن ، لقد ظننت أن العاهرات جيدات في حفظ الأسرار

Aber nur, wenn die Sache mit den Geheimnissen jetzt endlich ein Ende hat.
لكن إن توقفنا فقط إن توقفنا إخفاء الأسرار عن بعضنا البعض.

Unsere Familie funktionierte viel zu lange auf Basis von Geheimnissen und Lügen.
عائلتنا إعتمدت على الأسرار والأكاذيب لوقت طويل للغايه

Ein Leben aus Geheimnissen, dass Sie Außenstehen nicht mitteilen können.
حياة من الأسرار التي لن تتمكن من مشاركتها مع الآخرين

Ein Mensch mit Geheimnissen. Ihr müsstet doch beste Freunde sein.
صبي لديه أسرار يفاجئني أنكما لستما صديقان

Er hat Zugang zu den Geheimnissen der Nation und er verteilt dieses Lied kurz bevor er stirbt?
لديه صلاحية للإطلاع على أسرار الدولة وشارك هذه الأغنية قبل موته؟

Ich bin's leid mit Jacks Geheimnissen zu leben. Wir wissen nicht einmal wer er ist.
سأمت من التعايش مع أسرار جاك نحن لا نعرف حتى من هو

Im Dunkel seiner Kabine brütete er über seinen Karten... mit den Geheimnissen von Jahren währenden Expeditionen.
فى الايام الخوالى كان يأخذ خريطته فى خيمته المظلمه يكتب بها أسرار التدمير والتعليمات التى يعطيها لريتشل لتسير عليها

Die Mauern erwachen in Geheimnissen, die alle verdammen, die eingeweiht sind.
،فهذه الجدران تعيش في أسرار تدين الذين يخفيها

in dem Totenbeschwörer nach den Geheimnissen der Auferstehung suchten.
حيث كانت المعالجات المزدحم التعلم أسرار حزب البعث

Ein Computertechniker, mit allen Geheimnissen der Regierung in seinem Kopf.
فني كمبيوتر مع كل هذه الاسرار الحكومية في رأسه

Aber für diejenigen mit Geheimnissen, erwies sich die Dunkelheit als ziemlich nützlich.
،لكن لأولئك الذين يخبؤون أسراراً أثبت الظلام فائدته فعلاً

Lex, was hat Kaugummi mit den Geheimnissen des Universums zu tun?
ليكس, ما هي علاقة مضغ العلكة بأسرار الكون؟

Ein Haufen blaublütiger Schwanzlutscher, die mitten im Wald hausen, mit ihren schmutzigen Geheimnissen und ihren Zeckenbissen.
مجموعة من الحمقى الأثرياء يعيشون في منتصف الغابات بأسرارهم السيئة

Ein Ort von unvorstellbarer Macht, gerammelt voll mit dunklen Kräften und bösartigen Geheimnissen.
مكان به قوى لا يمكن تصوّرها، يعجّ بقوى سوداء وأسرار شريرة.

Ja, Ja, ich bin fertig mit euren kleinen Geheimnissen und Mitteilungen, Bruder.
نعم، نعم، سئمت أسراركم و رسائلكم يا أخي