"gehorsam" - Translation from German to Arabic

• طاعة
• مطيع
• مطيعا
• مطيعاً
• طاعتك
• الولاء
• مطيعة
• طاعتهم
• لطاعتكم
• خضوع
• إطاعة الأوامر
• الطاعة

Die Augen des Ödipus überwinden nicht den Gehorsam des Schakals oder der Sphinx.
أوديب لن يرى ما بعد طاعة جاكال أو أبو الهول.

So oder so ändert es nicht, was du bist... dumm, Gehorsam, mit geringem Selbstwertgefühl.
لكن لا تغير ما انت عليه غبي , مطيع و بلا احترام ذاتي

Wie können sie Gehorsam sein, wenn sie ihrem Herrn widersprechen... dem sie laut Gottes Geboten in allen Belangen folgen sollten?
كيف يكون مطيعا عندما يحط من اصاحب السيادة الذين لقوانين الله ويجب أن تطيعهم دائما؟

Aber ich muss Euch warnen, dass Ihr dieses neue Parlament... nicht so Gehorsam wie das vorherige finden werdet.
ولكن يجب أن أحذرك قد لا تجد هذا البرلمان مطيعاً كأولئك الذين قبله

Du wusstest, dass diese ganze Geschichte nur ein Test auf blinden Gehorsam war.
أنت تعرف كُل هذا الامر كان أختبار لمدى طاعتك العمياء لهم

Kaiser und Untertan, Vater und Sohn, Treue, Gehorsam, Ritual, Redlichkeit, diese Regeln sind einzuhalten.
الإمبراطور، خادم، أب، إبن الولاء , الطقوس , الاحقية

Männer wollen Mädchen mit gutem Geschmack schweigsam Gehorsam mit viel Fleiss gut erzogen und mit schmaler Taille
الرجال يريدون البنات بالذوق الجيد هادئة مطيعة التي تعمل سريعا بالتربية الجيدة وخصر صغير جداً

- Ich brauche mehr als Gehorsam.
-أحتاج أكثر من طاعتهم

Zum Dank für euren Gehorsam genießt ihr meinen großzügigen Schutz.
و جزاء لطاعتكم سوف تتمتعون بحمايتى لكم

Du schwörst, seinen Worten und seinem Willen so schnell und Gehorsam zu folgen, wie du es bei deinem Vater getan hast?
أتقسم أن تتبع مشيئته و أوامره بكل طاعة و احترام كما لو أنها كلمة أبيك؟

Gut gemacht. Du zeigst dich bemerkenswert Gehorsam und diszipliniert.
لقد أبديت طاعة وانضباطاً استثنائيين

(alle) Ich werde dir, Meister, in allen Dingen Gehorsam sein, jetzt und immerdar.
لا عليك سوف أكون مطيع في كل شيء الآن وإلى الأبد

Sie sind gütig, Gehorsam, reinen Herzens und edelmütig.
الكشاف كريم, مطيع , ونقي الفكر والعمل

Warum versuchst du denn, so Gehorsam zu sein?
لماذا هل تحاول أن تكون مطيعا إلى هذا الحد؟

Verdammt peinlich, wie Gehorsam dieser Typ ist.
انه من المحرج كيف يكون مطيعا هذا الرجل.

(Lyschko ) Ich werde dir, Meister, in allen Dingen Gehorsam sein, jetzt und immerdar.
لا عليك , سوف أكون مطيعاً في كل شيء الآن وإلى الأبد

- Er ist lieb, treu, Gehorsam.
إنهمنالنوعالكريم... وفياً .. و مطيعاً.

Wenn ich Ihre Loyalität nicht kriege... verlange ich Ihren Gehorsam.
،إذا لم أستطيع الحصول على ولائك سأحصل على طاعتك

Alles, um was ich dich im Gegenzug bitte, ist dein Gehorsam.
كل ما أطلبه في المقابل هو طاعتك.

dass sie losgesprochen sind von allem Gehorsam gegen die britischen Krone.
"و هم بريئون من الولاء للملكة "البريطانية

Außerdem bin ich sehr warmherzig und überaus Gehorsam.
فأن قلبي عطوف وسأكون مطيعة

Danach werden Sie mir absoluten Gehorsam leisten.
انه ينص على موافقتك على اختبار خضوع كامل

Das nenne ich Gehorsam.
هذه هى إطاعة الأوامر

Er ist Gott allein Rechenschaft schuldig... und die Erfüllung seines Willens ist gottgewollter Gehorsam.
الحاكم هو المسؤول الوحيد أمام الله وطاعة رعاياه هي الطاعة المطلوبة من قبل الله