"geht dich gar nichts an" - Translation from German to Arabic

• ليس شأنك
• ليس من شأنك اللعين

Was ihr geschieht, geht dich gar nichts an.
ما يحدث لها ليس شأنك على الأطلاق

Was ich mit meiner Familie mache, geht dich gar nichts an.
ما أفعله مع عائلتي ليس شأنك

Was ich mit meiner Familie mache, geht dich gar nichts an.
ما أفعل مع أطفالي ليس شأنك

Das geht dich gar nichts an, denn er arbeitet für mich.
مثلما قلت، ليس من شأنك اللعين! -لأنه يعمل لديّ، وليس لديك

Das geht dich gar nichts an, Sharla.
(هذا ليس من شأنك اللعين, (شارلا

- Das geht dich gar nichts an.
- هذا ليس شأنك