"geht nicht an" - Translation from German to Arabic

    • لا يجيب على
        
    • لا تجيب على
        
    • لا يردّ على
        
    • لا تردّ على
        
    • لا يرد على
        
    Er geht nicht an sein Handy. Laut seinen Nachbarn hat er die Wohnung mit einer Reisetasche verlassen. Open Subtitles إنّه لا يجيب على هاتفه، ولقد رأوه الجيران يغادر شقته مع كيس في الليل
    Er geht nicht an sein Handy und ich kann ihn nicht finden. Open Subtitles لا يجيب على هاتفه ولا استطيع ايجاده
    Nein, sie geht nicht an ihr Handy. Open Subtitles كلا, إنها لا تجيب على هاتفها النقال
    Sie geht nicht an ihr Handy. Open Subtitles أنا مرعوبة يا (جيري)، فهى لا تجيب على هاتفها الجوال
    Er ist verschwunden. Er geht nicht, an eines seiner Telefone. Open Subtitles إنّه لا يردّ على أيّ من هواتفه.
    Sie geht nicht an ihr Handy. Open Subtitles -إذن ، إسأليها -إنّها لا تردّ على هاتفها
    Er geht nicht an sein Handy und ich habe im Lagerhaus angerufen. Open Subtitles ..هو لا يرد على هاتفه واتصلت بالمخزن
    Es gibt kein erstmal. Er geht nicht an sein Handy. Open Subtitles لاحديث مباشر انه لا يجيب على هاتفه
    Er geht nicht an sein Handy dran. Open Subtitles إنه لا يجيب على هاتفه.
    Chuck geht nicht an sein Handy. Open Subtitles تشاك لا يجيب على هاتفه.
    Er geht nicht an sein Handy. Tara auch nicht. Open Subtitles لا يجيب على هاتفه الخلوي ولا (تارا) أيضا
    Er geht nicht an sein Handy. Open Subtitles هو لا يجيب على هاتفه
    Aber er geht nicht an sein Handy. Open Subtitles و لكنه لا يجيب على هاتفه
    Nun, Mr. Strauss geht nicht an ihr Handy. Open Subtitles في الواقع، الآنسة (ستراوس) لا تجيب على هاتفها
    Sie geht nicht an ihr Telefon. Open Subtitles إنها لا تجيب على هاتفها
    Und sie geht nicht an ihr Telefon. Open Subtitles و هي لا تجيب على هاتفها
    Ich habe versucht Saxon zu erreichen, aber er geht nicht an sein Telefon. Open Subtitles حاولتُ الاتصال بـ(ساكسن) ولكنّه لا يردّ على هاتفه...
    - und House geht nicht an sein Telefon. Open Subtitles و(هاوس) لا يردّ على هاتفه
    Er geht nicht an sein Handy. Open Subtitles -إنّه لا يردّ على الهاتف .
    - Sie geht nicht an ihr Handy. Open Subtitles والمفاجأة أنها لا تردّ على هاتفها
    Sie geht nicht an ihr Handy. Open Subtitles إنها لا تردّ على هاتفها.
    Sie versucht John zu erreichen, aber er geht nicht an sein Handy ran. Open Subtitles لا كنه لا يرد على هاتفه النقال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more