"geiselnahme" - Translation from German to Arabic

• رهينة
• الرهائن
• إحتجاز رهائن
• احتجاز رهائن
• لدينا حالة
• وأخذهم رهائن
• أحتجاز رهائن
• أزمة رهائن

Und weg ist sie. Vielleicht ist dies also eine Geiselnahme.
الآن، نحن يمكن أن من المحتمل له حالة رهينة هنا.

Verhandlungstaktik bei Geiselnahme, Seite 101?
مفاوضات رهينة 101؟ أليكس، يمكنك أن تقوم بأحسن من ذلك

Kinder müssen vor allen Akten der Gewalt, des Missbrauchs, der Ausbeutung und der Diskriminierung so-wie vor allen Formen des Terrorismus und der Geiselnahme geschützt werden.
يجب حماية الأطفال من أي أعمال عنف، أو إيذاء، أو استغلال أو تمييز. فضلا عن جميع أشكال الإرهاب وأخذ الرهائن.

Er war für die Geiselnahme der OPEC-Vertreter in Genf verantwortlich. Klingt nach einem großen Fisch.
لقد كان وراء اختطاف الرهائن فى جنيف لقد كان عمل جيد

Dort wurde aus einem Raubüberfall eine Geiselnahme. Wir testen, was Sie heute gelernt haben.
حسنٌ، إنه موقع جريمة لسطو تحول لعملية إحتجاز رهائن

Jemand sagte uns, dass hier eine Geiselnahme ist.
أحدهم بلّغ أن هناك حالة احتجاز رهائن هنا

Oh, Chief, ich glaube wir habe dort drüben eine Geiselnahme.
أيّها القائد، أظنّ أنّ لدينا حالة إختطاف هناك

Ja, ich hatte eine... eine große Schießerei mit Geiselnahme.
...نعم، كان لدي إطلاق نار كبير، إحتجاز رهينة في المرتفعات

Glaubte wirklich schon mal einer, er entkommt bei einer Geiselnahme, fliegt im Jumbo-Jet davon und die Stewardess holt ihm einen runter?
أعني حقاَ اعتقد أنه سيخرج من وضعية رهينة يقلع بطائرة 747 " بوينق " ويحصل على جنس يدوي من المظيفة ؟

Eine Geiselnahme im Marshals Office?
موضوع رهينة عنف داخل مكتب الماريشال ؟ دعنا ... بعبارة أخرى

Wir haben es hier nur mit einer kleinen Geiselnahme zu tun.
. نُحاول التعامل مع وضع رهينة هنا - .إلي من تتكلم ؟

Das war eine verdammt geile Geiselnahme, yo.
كانت تلك رهينة مثيرة يا هذا

Hey, wie wär's mit einem Drink? Vergessen wir doch die blöde Geiselnahme.
إسمع لم لا نذهب عبر الشارع و نشتري لها وروداً و لننسى قصة الرهائن و سأشتري لك بيرة

Bei einer Geiselnahme ist der erste Kontakt mit der Polizei kritisch.
في أزمات الرهائن أول اتصال مع الشرطة أمر حاسم

Bei einer Geiselnahme ist das Standardverfahren der Polizei Handyfrequenzen zu blockieren und sämtliche Festnetzleitungen in Beschlag zu nehmen.
في حالات أحتجاز الرهائن من الأجرائات الأساسية المتبعة الشرطة تشوش على خطوط الهاتف ومصادرة جميع خطوط الهاتف في موقعك

Ein bekannter Krimineller ist zwei Blocks von der Geiselnahme im Opernhaus untergebracht.
حصلت على سجين رفيع المستوى على بعد مبنين من وضع الرهائن هذا في دار الاوبرا

78:56, es gibt eine Geiselnahme im Sixth and Figueroa.
ـ 78.5 درجة الخطورة 6 ، لدينا حالة إحتجاز رهائن في شارع 6 و"فيغيروا".

Es gibt einen Schießbefehl, wenn bei einer Geiselnahme Schüsse fallen.
سيطلقون النار عليك على الفور بعد إطلاقك النار في وضع إحتجاز رهائن...

Ich will nicht noch mal eine Geiselnahme verursachen.
لا نريد وضح إحتجاز رهائن آخر

Es gibt offenbar eine Geiselnahme.
يجب أن أذهب يبدو أن هناك احتجاز رهائن

Du warst an einer Geiselnahme beteiligt, Hernan.
لقد كنت جزءاً من حادث احتجاز رهائن يا"إيرنان".

Ich hatte heute frei. Und ich wurde hierher geschleift, weil es eine Geiselnahme gegeben hat, um die ich mich kümmern soll.
كانت هذه الليلة أجازة ويتم جري الى هنا في عملية أحتجاز رهائن

Es ist mehr eine Selbstmordmission als eine Geiselnahme.
هذه مهمة إنتحارية أكثر من كونها أزمة رهائن.