Wenn ich einem Mann wie dir den Weg Christi weisen kann... stell dir nur die Reformen auf nationaler Ebene vor... und nicht nur für Geisteskranke. | Open Subtitles | إن كنتُ أستطيع تحويل شخص مثلك إلى رجل متدين فتخيل الإصلاحات التي يمكنني القيام بها في نطاق وطني ليسَ فقط الصحّة العقلية |
Nach der Verhandlung wurde Hunter in das Irrenhaus des Heiligen Perez für kriminelle Geisteskranke geschickt... und bekam täglich eine Elektroschock-Therapie. | Open Subtitles | بعد المحاكمة, ارسل هانتر الى مستشفى سانت بيريز للامراض العقلية للمجنونين في الجرائم |
Aufgrund der Beweise wird die Angeklagte als nicht verhandlungsfähig erklärt und dauerhaft in einer Einrichtung für Geisteskranke verwahrt. | Open Subtitles | إستناداً على الأدلة، تقرر إعتبار المتهم* *،غير مُناسب من الناحية القانونية و تقرر حبسه لأجل غير مُسمى* *.داخل مشفى المجرمين للإمراض العقلية |
Das ist ja eine Festung. Und eine Anstalt für Geisteskranke Kriminelle. | Open Subtitles | ـ إنها قلعة ـ إنها مصحة للمجرمين المختلين عقلياً |
Und eine Anstalt für Geisteskranke Kriminelle. Er ist in der I.C.E.-Abteilung. | Open Subtitles | إنّها مصحّةٌ لِلمُجرمين المُختلّين عقلياً "إنّه في وحدة "س. |
Willkommen in der Serenity Falls-Einrichtung für Geisteskranke Straftäter. | Open Subtitles | مرحباً بك في "جمعية الشلالات الصافية" للمجرمين المغتلين عقلياً |
Sie hat eine Geisteskranke Vergangenheit. | Open Subtitles | -لديها تاريخ مع الأمراض العقلية |
Weggesperrt in einem Gefängnis für Kriminelle und Geisteskranke, vollgepumpt mit Drogen? | Open Subtitles | أن أُحبس في سجن ما خاص بالمشاكل العقلية وأن يقوموا بإعطائي الأدوية إلى أن أفقد عقلي؟ ! |
Gemäß Kapitel 114 Paragraph 9 des Gesetzes über Geisteskranke, ist Ihr Mandant in eine psychiatrische Klinik einzuweisen, da er offensichtlich geistesgestört ist und eine Nichtbehandlung... seinen Zustand verschlechtern würde. | Open Subtitles | الفصل الـ 8 الفقرة الـ2 من قانون الصحة العقلية... يمكن الإحالة تلقائياً إلى "المصحة النفسية"... . |
Ich bin Ryan Thomas und an meiner Seite meine Geisteskranke und wenig liebenswerte Co-Moderatorin Cate Cassidy. | Open Subtitles | أنا (رايان توماس) إلى جانب المختلّة عقلياً ولكن المستضيفة الرائعة (كيت كاسيدي) |
Ich habe dich aus einer Anstalt für kriminelle Geisteskranke geholt. Adrian Paticki. | Open Subtitles | (بينجامين غرينوود) أخرجتُكَ من مؤسسة المغتلين عقلياً المدانين جنائياً |