"gel" - Translation from German to Arabic

• هلام
• الجل
• جل
• مرهماً
• الهلام
• الهلامية

Diese Kapseln liegen in einem nahrstoffreichen Gel, einer Art zweiter Haut, das sich schnell zersetzt und zu Babybrei für die wachsenden Pilze wird
هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة ويصير طعام مبدئي للفطريات المتنامية.

Ein paar Nanometer Graphen in einem elektrisch leitendem Gel.
عدد قليل من الجرافين فائق الصغر في هلام موصّل

Um das zu tun, brauchten wir allerdings eine Methode, um normal von bösartig zu unterscheiden. Links ist eine normale Zelle der menschlichen Brust, in dreidimensionales zähflüssiges Gel gelegt, mit einer extrazellulären Matrix, die all diese schönen Strukturen erzeugt.
من أجل القيام بذلك، يجب أن نجد طريقة للتمييز بين الخلايا الطبيعية و الخبيثة، هذه خلية سليمة على اليسار ، من صدر بشري، تم وضعها في هلام لزج ثلاثي الأبعاد لديها مصفوفة خارج الخلية، تقوم بعمل كل هذه التركيبات الجميلة

Nicht. Selbst mit Schaum oder Gel ist die Gewichtsverteilung unkontrollierbar.
لا يُمكنكم التحكّم بتوزيع الثقل حتى مع الرغوة أو الجل.

Okay, ich muss Gel auftragen.
حسناً، يجب أن أضيف بعض الجل.

Beim Duschen verwende ich ein Gel, das durch Wasser aktiviert wird, dann ein Honig-Mandel-Körperpeeling und für das Gesicht ein Peeling-Gel.
أثناء الاستحمام أقوم باستخدام جل مائي منظف بعد ذلك أستخدم صنفرة للجسم بالعسل و اللوز

Wir entwickelten ein Gel, in dem Mikrosender enthalten sind.
نحنُ نطورُ مرهماً تحتوي كمية 1 ملم منهُ على مئات المُرسِلات

Ich hab eine ganze Tube Gel gebraucht, aber mein Haar ist endlich glatt.
لقد أخذ الأمر علبة كاملة من الهلام, لكنه أخير سُرح للأسفل.

Wir tun das mit einem Gel, und damit man das Material anfassen.
نقوم بذلك حقيقة باستخدام جل، بحيث تتمكن من رفع المادة الهلامية.

Es ist ein synthetisches Gel, aber es landete in keinem Laden bis 2002, was seltsam ist, weil ...
إنّه هلام إصطناعي، لكنّه لم يصل للمتاجر حتى عام 2002، -وهذا غريب لأنّ ...

Eine Art oranges Gel.
كأنه نوع من هلام البرتقال.

Der Trick ist, es mit Tovex zu mixen, um ein brennbares Gel zu erzeugen,... das über 8.000 Kilonewtons Schub produziert.
(يكمن السر في خلطه بمادة الـ(توفيكس لصنع هلام قابل للاحتراق و الذي سيولد قرابة الثمانية آلاف كيلونيوتن من القوة الدافعة

Das ist leitendes Gel.
هذا , uh، هلام موصّل.

Gel, Mousse, Pulver.
"هلام"، "شفرة"، و"مسحوق".

Strukturiertes Gel.
هلام منظم

Gel, magst du's nicht?
وضعت الجل عليه ألأ يعجبك؟

Frisur, Gel, Mousse.
الشعر , الجل , الحلوى

Übernimm das Gerät, ich nehme das Gel.
أحضري جهاز الصعق وسأحض الجل

Ich trage ein Kleid, habe Gel im Haar und eine schlaflose Nacht hinter mir.
انني مرتديه فستان ولدي جل في شعر ولم انام

Plötzlich taucht der neue Lucky auf, aber alle wissen, dass es nicht der alte ist, weil der neue viel mehr Gel im Haar hat.
.. عندها أعادوا المحظوظون الجدد وأنتي كأنكي تقولين " هذا ليس المحظوظ القديم " لأن المحظوظون الجدد لديهم جل بشعرهم

Wir entwickelten ein Gel, in dem Mikrosender enthalten sind.
لقد طورنا مرهماً يحتوي على مئات من المُرسلات لكُل ملم منهُ

Keine Tube Gel war sicher vor dir.
لم يكن هناك أنبوباً من الهلام في الألف ميل التي كان في سلام

Und es gibt eine Vielzahl weiterer Dinge, die Form der Polster. Das Gel, das wir hernahmen,
وهناك اشياء اخرى مختلفة, شكل الوسائد المادة الهلامية التي وضعناها