"geld für" - Translation from German to Arabic

• مال
• المال من أجل
• من المال
• المال على
• المال لأجل
• نقود
• أموال
• تمويل
• المال بالنسبة
• لشراء
• من النقود
• على المال
• التبرعات
• المال لكي
• الأموال لأجل

Ich habe Geld für den Wiederaufbau geschickt und habe schon einen ganzen Flügel bezahlt.
أنا أرسل مال للمساعدة على اعادة بنائه وأنا دفعت ثمن بناء جناح كامل

Wie sehr du das Geld für dein Land brauchst, im Kampf gegen Kommunisten.
و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين

Es verlangte eine Menge Geld für die Tests, mehr als 3.000 Dollar.
مما كلف كثيراً من المال لإجراء الاختبار تزيد على 3000 دولار

Die Teams, welche Geld für sich ausgaben, hatten den gleichen Prozentsatz an Gewinnen wie zuvor.
الفرق التي أنفقت المال على أنفسها ربحوا نفس النسبة التي كانوا يربحونها من قبل

Ich soll glauben, dass du soviel Geld für Marcy bezahlen willst?
هل تقول لي أنك مستعد لدفع مثل هذا المال لأجل مارسي؟

Sagst du deiner kleinen Freundin, woher das Geld für den Laden stammt?
أنا لن أفعل. هل ستخبر صديقتك من أين تأتي نقود المتجر؟

Entschuldigung, aber wie lange müssen wir noch warten, um Geld für unser Gold zu bekommen?
أنا آسفة ولكن كم ينبغي من الوقت أن ننتظر لنحصل على مال من ذهبنا

Und sie bezahlen tatsächlich Geld für diese Computer.
و هم في الواقع سوف يدفعوا لك مال مقابل هذه الحواسيب

Du batest mich um Geld für den "Puder-Raum". Ich gab dir $50 für die Damentoilette.
عندما أنتِ طلبتِ مال من أجل غرفة الزينة أعطيتك 50 دولار

Ich hab so viel Geld für Portraitaufnahmen und eine unsichtbare Scheißzahnspange ausgegeben.
خسرت الكثير من المال من أجل طلقات الرصاص وتقويم الأسنان المعتوه

Er gibt ihnen mehr Geld für geologische Daten, sie kommen zurück ohne sagen zu können, wo man graben könnte.
يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره.

1980 gab Steve Jobs mir diesen Computer, einen Apple Nummer 12, er ist immer noch in Kathmandu, er funktioniert noch und wir sollten ihn herbringen und versteigern, um Geld für Seva zu sammeln.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا

Wenn Monroe dem in den Arsch tritt, dann ist 'n Haufen Geld für uns drin.
هنالك جائزة كبيرة عندما يهزمة مونرو نحن يمكن أن نجمع الكثير من المال هنا.

Nur eine kleine Sache, aber eine Menge Geld für mich wert.
انه شيء صغير ولكنه يساوي الكثير من المال بالنسبة لي

Du kannst keinen Haufen Geld für Bärenkostüme ausgeben, die wenn überhaupt 25 Sekunden im Bild sind.
لا تستطيع صرف المال على مجموعة من بدلات الدببة ستظهر على التلفزيون لمدة 25 ثانية

Wer zahlt schon Geld für 'ne Ratte?
من يدفع المال لأجل فأر حقير؟ أعني إنه مجرد فأر لعين

Sein Ernteertrag hat sich verdreifacht, mehr Nahrungsmittel und mehr Geld für die Familie.
طعام أكثر للعائلة, و نقود أكثر للعائلة و أخيراً بيشنو,

Mehr Geld für Rechnungen, wenn den Männer die Stunden gekürzt wurden.
أموال إضافية لدفع الفواتيرعندما تقل ساعات عمل الزوج.

Ihr könnte klar sein, dass sie Geld für Prüfungen und Training aufbringen muss, wenn sie in diesen Markt eintreten will.
وقد يكونون على علم بأنه عليهم تمويل عمليات الفحص والتدريب إذا كانوا يريدون ولوج تلك السوق.

Unterschreib einfach diese Weihungs- Urkunden, und ich gebe dir das Geld für den Impfstoff.
وقع فقط على وثائق رسامة الكهنة هذه و سأعطيك الأموال اللازمة لشراء المصل

Es ist viel Geld für eine arme Frau.
هذا قدر كبير من النقود حتى تدفعه امرأة عاملة اٍننى واثق أن الكثيرون يتفقون معك

DuU hast doch kein Geld für Karten. - Ich besorge welches.
لاتستطيع تحمل كلفة التذاكر سوف أحصل على المال

Wo das Geld für die Kollekte drin war.
أرادت أن يكون بحوزتها مبلغ لتضعه في صندوق التبرعات.

Ich weiß, es ist blöd. Aber du musst Geld für eine Wohnung verdienen.
اسمع، أعرف هذا سيء، و لكن يجب أن تجني بعض المال لكي تدفع أجار الشقة

Ich entprivilegiere es und mache es zum Kinderheim, bis genug Geld für ihr eigenes Heim da ist.
وسوف نوقف هذا ونحولها إلى ملجأ شتوي للأطفال حتى يتم جمع الأموال لأجل إقامة ملجأ لهم