"geschichte über die" - Translation from German to Arabic

• قصة عن

Ich habe hier noch eine Geschichte über die Leidenschaft, eine traurige diesmal.
وهنا قصة عن الحب أخرى، ولكن هذه الحكاية حزينة

Mein Vater pflegte mir eine Geschichte über die Leute zu erzählen, die ihre Hühner zählen, bevor sie schlüpfen.
اعتاد والدي أن يخبرني قصة عن الناس الذين يعدون دجاجاتهم قبل أن تفقس

Eine Geschichte über die Zeit... eine Geschichte über einen Ort... eine Geschichte über die Menschen.
قصة عن الزمن قصة عن المكان قصة عن الناس

Geschichte über die Liebe und ihre Macht, die sie über unser Leben hat.
لكنها قصة عن الحب, وسيطرته على حياتنا

Hat er Ihnen die Geschichte über die Narbe verkauft, die Menschen verändert?
يبيع لك قصة عن ندبة تغيير الناس؟

Aber vor allem... eine Geschichte über die Liebe.
لكن فوق كل شيء هي قصة عن الحب

Geschichte über die Liebe.
لكنها قصة عن الحب

Es gibt eine Geschichte über die Götter der Antike.
هنالك قصة عن الألة اليونانية

Dies ist eine Geschichte über die Erde...
هذة قصة عن الأرض

Dies ist eine Geschichte über die Erde...
هذه قصة عن الأرض.

Unser Film "Clouds Over Sierra" bringt Sie in ein syrisches Flüchtlingslager. Aber statt eine Geschichte über die Menschen dort zu sehen, ist es jetzt eine Geschichte über uns hier.
يأخذكم فيلمنا (غيوم فوق سيدرا) إلي مخيم للآجئين السوريين، وبدلاً عن مشاهدة قصة عن حياة الناس هناك، جعلناها قصة عنا نحن هنا.

Dies ist eine Geschichte über die Erde...
هذة قصة عن الارض...

Dies ist eine Geschichte über die Erde...
هذة قصة عن الأرض...

Dies ist eine Geschichte über die Erde... Ethan!
هذة قصة عن الأرض "إيثان"

Eine Geschichte über die Liebe.
قصة عن الحب.