"geschmolzen" - Translation from German to Arabic

• ذاب
• ذابت
• يذوب
• ذائب
• منصهرة
• ذائبة
• انصهرت

Das Plastik ist im Feuer geschmolzen und hat dabei Partikel in der Laufsohle eingeschlossen.
اه، ذاب البلاستيك في النار، وفي هذه العملية، الجسيمات المغطى داخل معالجته. أوه.

Der Tacho ist geschmolzen. - Fahr rechts ran.
لا استطيع ان اقول عداد السرعة قد ذاب قف جانبا

Er hat sich auf einen Eisblock gestellt, der dann geschmolzen ist.
‫صعد على كتلة من الثلج ‫التي ذابت بالتدريج مع الحرارة؟

Er greift nach hinten, zieht es raus ... fällt, stirbt, der Eiszapfen ist geschmolzen, bis jemand dort ankommt, macht die Pfütze unter seiner Hand.
يمد يده مرة أخرى, ويخرجها... يسقط, ويموت, يذوب القرن الثلجي قبل مجيء أي أحد إلى هنا,

Die Puppe war verbrannt. Ihr Kopf war geschmolzen.
الدمية كانت محترقه ورأسها ذائب

Die Spitze wurde aus seinen 30 Silberlingen geschmolzen.
طرفه مصنوع من ثلاثين قطعة منصهرة من الفضة،

Die Enden sehen geschmolzen aus.
الأطراف تبدو ذائبة

Unser Tacho ist geschmolzen, also ist das Tempo schwer zu bestimmen.
لقد كنت اتحدث الى صديقي فى هذا الموضوع عدادنا قد ذاب من الصعب أن أقول بأي درجة من الدقة

Wissen Sie, Sie wissen das besser als wir, besonders, da unser Tacho geschmolzen ist.
ليس هناك اجمل من هذا خاصة منذ ذاب عداد السرعة لدينا

Ist dein Gehirn geschmolzen?
هل ذاب عقلك؟ لقد كدت قتلى يا حارس الفضاء

" Wenn Stahl in diesen Gebäuden weich geworden oder geschmolzen ist, dann bin ich sicher dass wir alle einig sind, dass die Ursache..."
إذا كان الفولاذ المبنيين طرى أو ذاب فهذا أمر غير ناتج

Oh, alles ist geschmolzen. Ein furchtbares Chaos.
كل شئ ذاب لا يمكنكِ أنت تتخيلي ما مقادر الفوضى

Wäre das Eis weiter geschmolzen, wäre er gebraten worden. Klar?
إذا ذاب الثلج أكثر من ذلك، سيلقى حتفه، أتفهم؟

Die polaren Eiskappen sind geschmolzen und haben die Erde mit Wasser bedeckt.
الاغطية الثلجية القطبية قد ذابت وغطت الارض بالماء

Die Magnetscheibe war geschmolzen und drehte sich nicht mehr.
حسناً, حسناً, لقد ذابت الأسطوانة المغناطيسي, صحيحظ و لم تسطتع الدوران.

Als ob ihre Gehirne vollkommen geschmolzen wären und man kein psychisches Freizeichen mehr bekommt.
حسناً , كأنّ أدمغتهم قد ذابت بالكامل لذلك لا يوجد إتّصال روحي يحصل بها

Entweder bin ich auf Drogen oder mein Stuhl ist geschmolzen.
إما أني مخدرة أو أن الكرسي يذوب.

Warum hast du mich geweckt, Smee? Das Eis ist geschmolzen.
كما قلت، كابن الثلج يذوب

Das Metall wird geschmolzen.
المعدن ذائب

Es ist geschmolzen.
-إنّه ذائب .

Und die medialen Epiphysen der Klavikula sind nahezu vollständig geschmolzen.
الضحية كانت امرأة وعظام الترقوه الوسطية اتها منصهرة تقريبا

Ist nicht einmal geschmolzen oder sowas.
إنها ليست ذائبة حتى

Ich sage, dass der Teppich geschmolzen ist.
أنني أقول أن السجادة قد انصهرت