"gesichtet" - Translation from German to Arabic

• رصد
• شوهد
• شوهدت
• تم رؤية
• رؤيه
• تم إكتشاف
• تمت رؤية
• شوهدوا
• مشاهدات
• تم تحديد
• تمت مشاهدة

Wir fliegen Patrouillen, wo der Feind seit Monaten nicht mehr gesichtet wurde.
وكنا فى دوريات فى أماكن لم يتم رصد العدو فيها لشهور.

Gebieter, im Orbit von Netu wurde ein Frachtschiff gesichtet.
سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو

Verdächtige gesichtet bei Liberty, fahren Richtung Highway 11. Seien Sie vorsichtig.
شوهد المشتبة بهما يتقدمان على مستنقع باتجاه الطريق السريع 11

3 weitere Feindschiffe gesichtet, 250 MeiIen von Midway, Tempo: 20 Knoten.
‏ثلاث سفن معاديه اضافيه قد شوهدت ,250 ميل من ميدواى . السرعه 20 عقده

- Oberinspektor. - Was ist? Unsere Leute haben Inspektor Clouseau gesichtet.
أيها المفتش لقد تبلغت أنه تم رؤية كلوزو

Alles in dieser Ausgabe. Erneut Pinguin gesichtet.
اقرأ في اصدار اليوم رؤيه البطريق مره اخري

Verdächtiger wurde zwei Blocks westlich des Kongresszentrum gesichtet.
تم رصد إثنين من المشتبه بهم إلى الغرب من مركز المؤتمرات

gesichtet... ein Mann verlässt Harry Winston mit leeren Händen.
تم رصد رجل يخرج من هاري ونستون خالي اليدين

Ein Wohnmobil, das auf die Beschreibung passt, wurde vorm Rasthof an der Route 46 gesichtet, in Richtung Norden, Ausfahrt 17. Wer ist verfügbar?
تم رصد المركبة متوقفة بإحدى الإستراحات عند المسار 46 الموجود شمالًا بعد المخرج الـ 17 هل من وحدات متاحة؟

Die Vorhut wurde gesichtet, vier Meilen voraus.
رصد الحراس تقدم القوات على بعد أربعة أميال

Tut mir leid, Sie so spät zu stören, aber es wurde ein Kojote gesichtet.
آسف على إزعاجكِ بهذه الأمسية تم رصد الذئاب البريّة بالمناطق المرتفعة و نحن نطلب من كل السكان

Nicht identifizierbares Feindobjekt gesichtet. Teambesprechung um 8 Uhr.
شوهد كائن مجهول الهوية، أرسلوا فرقة استطلاع الجهة 0080

Asher Hornsby wurde beim Küssen gesichtet, aber nicht mit seiner Freundin.
آشر هورنسبي شوهد يقفل شفتاه قبل الدرس لكن ليس مع صديقته

Der Syrer, an den Glaber sie verkaufte, wurde zuletzt auf dem Weg nach Norden gesichtet.
التاجر السوري الذي بيعت له شوهد أخيراً متوجهاً شمالاً

Kreaturen mit der Weißen Hand wurden an den Grenzen gesichtet.
,شوهدت مخلوقات غريبة تحمل 'اليد البيضاء' ,على حدودنا

Der Syrer, an den Glaber sie verkaufte, wurde zuletzt auf dem Weg nach Norden gesichtet.
التاجر السوري الذي بيعت له شوهدت أخيراً متوجهاً شمالاً

gesichtet. Großer Bruder bei einer Art Rettungsaktion.
تم رؤية الأخ الأكبر في إنقاذ غير تام

An alle Einheiten: Regional Air sichtet Verdächtige. Wiederhole: gesichtet.
إلى كُلّ الوحدات،الدعم الجوي لديه رؤيه واضحة

Feindflugzeug gesichtet!
تم إكتشاف طائرة عدو

Möglicher Verdächtiger gesichtet. Bereithalten.
لقد تمت رؤية المُشتبه به إستعدوا

Die 88er die wir hörten, sind in einem Feld gesichtet worden, ein Stück weiter die Straße runter.
سمعنا أن جنود السرية 88 قد شوهدوا في حقل على مسافة من هنا

Hast du Big Foot gesichtet?
هل من مشاهدات لذو القدم الكبيرة؟

Leider wurde ich gestern von einem CIA-Team in Havana gesichtet.
CIAلسوء الحظ تم تحديد مكاني بواسطة فريق لل في وسط الهافانا ليلة أمس

Ein UFO wurde fünf Nächte über Hanoi gesichtet.
" تمت مشاهدة جسم غريب لخمسة لياليى فوق " هانوى