Wir fliegen Patrouillen, wo der Feind seit Monaten nicht mehr gesichtet wurde. | Open Subtitles | وكنا فى دوريات فى أماكن لم يتم رصد العدو فيها لشهور. |
Gebieter, im Orbit von Netu wurde ein Frachtschiff gesichtet. | Open Subtitles | سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو |
Verdächtige gesichtet bei Liberty, fahren Richtung Highway 11. Seien Sie vorsichtig. | Open Subtitles | شوهد المشتبة بهما يتقدمان على مستنقع باتجاه الطريق السريع 11 |
3 weitere Feindschiffe gesichtet, 250 MeiIen von Midway, Tempo: 20 Knoten. | Open Subtitles | ثلاث سفن معاديه اضافيه قد شوهدت ,250 ميل من ميدواى . السرعه 20 عقده |
- Oberinspektor. - Was ist? Unsere Leute haben Inspektor Clouseau gesichtet. | Open Subtitles | أيها المفتش لقد تبلغت أنه تم رؤية كلوزو |
Alles in dieser Ausgabe. Erneut Pinguin gesichtet. | Open Subtitles | اقرأ في اصدار اليوم رؤيه البطريق مره اخري |
Verdächtiger wurde zwei Blocks westlich des Kongresszentrum gesichtet. | Open Subtitles | تم رصد إثنين من المشتبه بهم إلى الغرب من مركز المؤتمرات |
gesichtet... ein Mann verlässt Harry Winston mit leeren Händen. | Open Subtitles | تم رصد رجل يخرج من هاري ونستون خالي اليدين |
Ein Wohnmobil, das auf die Beschreibung passt, wurde vorm Rasthof an der Route 46 gesichtet, in Richtung Norden, Ausfahrt 17. Wer ist verfügbar? | Open Subtitles | تم رصد المركبة متوقفة بإحدى الإستراحات عند المسار 46 الموجود شمالًا بعد المخرج الـ 17 هل من وحدات متاحة؟ |
Die Vorhut wurde gesichtet, vier Meilen voraus. | Open Subtitles | رصد الحراس تقدم القوات على بعد أربعة أميال |
Tut mir leid, Sie so spät zu stören, aber es wurde ein Kojote gesichtet. | Open Subtitles | آسف على إزعاجكِ بهذه الأمسية تم رصد الذئاب البريّة بالمناطق المرتفعة و نحن نطلب من كل السكان |
Nicht identifizierbares Feindobjekt gesichtet. Teambesprechung um 8 Uhr. | Open Subtitles | شوهد كائن مجهول الهوية، أرسلوا فرقة استطلاع الجهة 0080 |
Asher Hornsby wurde beim Küssen gesichtet, aber nicht mit seiner Freundin. | Open Subtitles | آشر هورنسبي شوهد يقفل شفتاه قبل الدرس لكن ليس مع صديقته |
Der Syrer, an den Glaber sie verkaufte, wurde zuletzt auf dem Weg nach Norden gesichtet. | Open Subtitles | التاجر السوري الذي بيعت له شوهد أخيراً متوجهاً شمالاً |
Kreaturen mit der Weißen Hand wurden an den Grenzen gesichtet. | Open Subtitles | ,شوهدت مخلوقات غريبة تحمل 'اليد البيضاء' ,على حدودنا |
Der Syrer, an den Glaber sie verkaufte, wurde zuletzt auf dem Weg nach Norden gesichtet. | Open Subtitles | التاجر السوري الذي بيعت له شوهدت أخيراً متوجهاً شمالاً |
gesichtet. Großer Bruder bei einer Art Rettungsaktion. | Open Subtitles | تم رؤية الأخ الأكبر في إنقاذ غير تام |
An alle Einheiten: Regional Air sichtet Verdächtige. Wiederhole: gesichtet. | Open Subtitles | إلى كُلّ الوحدات،الدعم الجوي لديه رؤيه واضحة |
Feindflugzeug gesichtet! | Open Subtitles | تم إكتشاف طائرة عدو |
Möglicher Verdächtiger gesichtet. Bereithalten. | Open Subtitles | لقد تمت رؤية المُشتبه به إستعدوا |
Die 88er die wir hörten, sind in einem Feld gesichtet worden, ein Stück weiter die Straße runter. | Open Subtitles | سمعنا أن جنود السرية 88 قد شوهدوا في حقل على مسافة من هنا |
Hast du Big Foot gesichtet? | Open Subtitles | هل من مشاهدات لذو القدم الكبيرة؟ |
Leider wurde ich gestern von einem CIA-Team in Havana gesichtet. | Open Subtitles | CIAلسوء الحظ تم تحديد مكاني بواسطة فريق لل في وسط الهافانا ليلة أمس |
Ein UFO wurde fünf Nächte über Hanoi gesichtet. | Open Subtitles | " تمت مشاهدة جسم غريب لخمسة لياليى فوق " هانوى |