"getreten" - Translation from German to Arabic

• ركل
• ركلني
• دست
• داس
• ركلت
• ركله
• يركل
• بركلي
• بها بركل
• ركلتك
• ركلتني
• ركلتي
• ركلنا
• داسوا
• بالأقدام

Er hat ein Kind getreten, es so gegriffen und ich hab es ihm durchgehen lassen.
لقد ركل طفلاً، جذب الطفل هكذا وسمحت بذلك

Wissen Sie, wie es ist, in den Dreck zu fallen und von einem Eisenstiefel in den Kopf getreten zu werden?
تَعْرفُ مثل هذه الامور كالسُقُوط في الطينِ و ركل في الرأسِ بحذاء حديديِ؟

Weil mir Ihr Vater letztes Mal in die Eier getreten hat.
لأن آخر مرة تحدثت فيها إلى والدك ركلني في أعضائي الحميمة

Ich stelle mir immer wieder die gleiche Frage, Mr. Poirot. Ich meine: Bin ich auf Bobs Ball getreten?
انى اكرر التذكر فى عقلى مرات , هل انا دست على الكرة ؟

Jemand muss auf die Kaffeetasse getreten sein und hat sie fast zu Pulver zermahlen.
أعتقد أن أحدهم داس عليه بقوة حتى أحاله إلى مسحوق

Ich meine, ein Teil von mir fühlte sich als hätte man mir in den Bauch getreten.
أعني ، جزء من مشاعري كان كأني ركلت في مؤخرتي

Nein. Eigentlich hat er ihm in die Eier getreten, aber hör zu...
لا, بل ركله في قضيبه, في الواقع و لكن إسمعي000

Er hat den Hund nicht getreten, Sam, er hat ihn getötet.
. " إنه لم يركل الكلب فحسب يا " سام . لقد قتله

Während deiner Rede hat er zum ersten Mal getreten. Er?
هل تعلم أنه قام بركلي للمرة الأولى أثناء حديثك؟

Entweder tritt man, oder man wird getreten.
حسناً ، أُحارب هذا الشيء ، رجل انه مثل ركل مؤخرة أَو تقبيل مؤخرة

Hat der Doktor auch gesagt, wer Euch in den Arsch getreten hat?
هل قال الدكتور ايضا من هو الذي ركل مؤخرتك ؟

Mir hat nicht gefallen, wie er die Natter getreten hat.
لم أقدر تلك الطريقة التى ركل بها الثعبان السام

Genauso, wie ich mich daran erinnere wie er mich dazu brachte, mich das erste Mal auszuziehen, und wie sehr er mich getreten hat, wenn ich nicht so tat, wie er wollte, oder wie sein Atem nach Zigaretten stank,
تماما كما أتذكر أول مرة أجبرني فيها على خلع ملابسي والقوة التي ركلني فيها

Er hat mir auf meinen gottverdammten Kopf getreten.
أترى ذلك؟ لقد ركلني في أعلى رأسي

Und urplötzlich, aus dem Nichts,... hat er mich so sehr getreten, dass ich quer durch den Raum geflogen... und gegen einen Schrank gestoßen bin.
وفجأةً، من عدم، ركلني بشدّة لدرجة أني طرت عبر الغرفة... واصطدمت بالأثاث...

Entschuldige, ich hab dich getreten. Das muss an dem kleinen Tisch liegen.
أسفة هل دست على قدمك الطاولة صغيرة للغاية

Bist du schon mal mit einem Knochenfuß in Hundescheiße getreten?
هل دست على براز كلب بقدم من العظم ابداً؟

Ich ließ den Käfig offen und mein Vater ist drauf getreten.
لقد تركت باب القفص مفتوحاً وأبى داس عليه

Vor 30 Jahren habe ich dir in den Arsch getreten, jetzt tue ich es wieder.
لقد مر 30 عاماً منذ ركلت مؤخرتك و هذا على وشك الحدوث مجدداً

Sie hat ihn so getreten, dass ich es im Magen gespürt habe. Was?
ركله بشدة لدرجة أن معدتي آلمتني

Ich habe gesehen, wie er einen Jungen zu Tode getreten hat.
لقد رأيته وهو يركل فتي حتى لقي حتفه.

Das Baby hat getreten. Mir geht's gut.
لقد قام الطفل بركلي , أنا بخير

Dieser Orion hat es benutzt, als er Darkseid das letzte Mal durchs Universum getreten hat.
...لقد رأى ذلك الرجل (أورايون) يستخدمه (في آخر مرة قام بها بركل مؤخرة (دارك سايد...

Du müsstest richtig sauer sein. Ich hab dir ins Gesicht getreten.
يجب أن تكون غاضب جداً فقد ركلتك فى وجهك.

Dieses idiotische Kind muss ihn beschädigt haben, als es mich getreten hat.
لابد أن تلك الطفلة الحمقاء قد أتلفته عندما ركلتني

Ich muss ihn stärker getreten haben, als ich dachte.
أظن أنّ ركلتي أقوى مما ظنّنت.

Schau, wir haben ihnen letztes Mal in den Arsch getreten. Wir schaffen es nochmal.
أنظر, لقد ركلنا مؤخراتهم في المرة السابقة،

Jeder Einzelne von ihnen wurde entweder erstochen, erwürgt oder zu Tode geprügelt oder getreten.
كل واحداً من هؤلاء الناس تم طعنه، خنقه ، داسوا عليه أو ضربه حتي الموت.

Die Werte, für die unsere Väter gestorben sind, für die unsere Großväter ihr Leben gaben, all die Ideale, für die die Sisters of Southern Heritage stehen, all die Ideale werden von den Kennedys mit Füßen getreten!
كلُّ الأمثلتِ التي مثلنها .راهبات التراث الجنوبي .(يداس عليها بالأقدام من قبل آل (كنيدي - !