Nun, es ist sehr gut möglich, dass Heinz Bohnen nicht lustig sein müssen,... weil sie Nahrung sind, kein Gewürz. | Open Subtitles | حسنـاً، إنه محتمل جداً بأن فاصولياء الـ"هاينز" لا تحتاج بان تكون مضحكة بأنهم أطعمة لا توابل |
Ein wundersames Gewürz. | Open Subtitles | توابل رائعة، ابقيها باردة وجافة، |
Die haben da irgendein komisches Gewürz drauf. | Open Subtitles | لقد وضعو بعض التوابل الجيدة على هذا لابد من أنها منتشرة |
Was ist das Gewürz, das vor Schärfe nur so strotzt? | Open Subtitles | ما هذه التوابل ذو النكهة المميزة على لساني؟ |
"Ein Teil Hühnchen, zwei Teile Gewürz, drei Teile echter Landstreicher. | Open Subtitles | القسم الأول دجاجة ، الثاني بهارات و الثالث تشرد حقيقي |
Aber jetzt, laut seiner SMS von vor 20 Minuten, heiratet er eine 19-Jährige, die nach einem Gewürz benannt ist. | Open Subtitles | لكن تبعاً للرسالة التي وصلتني منذ 20 دقيقة فإنه سيتزوج من فتاة ذات 19 عام سميت على اسم بهارات |
Dort, wo Gewürz ist, sind auch Würmer. | Open Subtitles | طالما وجدت البهارات ومناجمهم هناك دائما ديدان |
Und das "Gift" ist Guasca, ein Gewürz, das ich aus Kolumbien mitbrachte. | Open Subtitles | والسم هو "غوسكا " توابل احضرتها من كولومبيا |
Entspann dich! Das ist nur ein Gewürz. | Open Subtitles | اهدأ ، إنها مجرد توابل |
Okay, wir spielen: "Finde das versteckte Gewürz." | Open Subtitles | وقت اللعب للعثور على التوابل المخفية. |
Das ist ein Gewürz: | Open Subtitles | ليست رائحة كريهة بل هي من التوابل |
Ich finde, Paprika hört sich an wie ein Gewürz. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ (بابريكا) تبدو مثل نوع من التوابل |
- Es ist ein Gewürz. | Open Subtitles | انه بهارات |
Weißt du, es gibt ein Gewürz das mir jedoch fehlt. | Open Subtitles | عندما كنت ترقصين ايضاً هل تعلم، هناك نوع من البهارات ينقص رفي |
Und wie scharf ist das schärfste Gewürz? | TED | وكيف يكون الفلفل أشد البهارات حرقة؟ |
Pfeffer ist ein Gewürz. | Open Subtitles | نعم , فالفلفل مِن البهارات |