"gib mir einfach" - Translation from German to Arabic

    • فقط أعطني
        
    • فقط اعطني
        
    • فقط أعطيني
        
    • فقط اعطيني
        
    • فقط أعطينى
        
    • أعطني فقط
        
    • امهلينى
        
    - Klar, ich hol uns was. - Gib mir einfach die Flasche. Open Subtitles ـ أجل، سأجلب لنا شراباً ـ فقط أعطني الزجاجة
    Ich weiß nicht, was das heißt, und es ist mir auch egal. Gib mir einfach die Nummer. Open Subtitles لا يهمني في ما كنت تتحدث فقط أعطني الرقم
    Du kannst Old Town haben. Es ist mir egal. Gib mir einfach die Frau Open Subtitles يمكنك أن تأخذ المدينة القديمة ، فقط أعطني المرأه
    - Ich war frei. Gib mir einfach den Ball. Sie spielen alles... Open Subtitles فقط اعطني الكرة لقد كانوا يغطون كل ال..
    - Eric, hör zu. - Gib mir einfach ein Telefon! Open Subtitles ـ "إريك" إستمع إلىّ ـ فقط أعطيني التليفون
    Ist in Ordnung. Gib mir einfach beide. Open Subtitles لا بأس بذلك, فقط اعطيني كلاهما
    Gib mir einfach nur etwas Zeit um sie aus der Stadt zu schaffen. Bitte. Open Subtitles فقط أعطني بعض الوقت لأخرجها من المدينة، رجاء
    - Gib mir einfach das Pferde-Beruhigungsmittel. Open Subtitles سته من ذات اللون الأحمر فقط أعطني مخدر الأحصنه
    Gib mir... einfach dann die Shirts. Open Subtitles لقد كنت هٌنا قبلك فقط , أعطني , أعطني والآن نصل للقمصان
    Gib mir einfach nur den Haftbefehl. Open Subtitles فقط أعطني مذكرة الإعتقال. و سأتدبرُ الأمر مع محاميّ.
    Okay, Gib mir einfach deinen Arm und entspann dich! Open Subtitles فقط حسنا فقط أعطني ذراعك حسنا فقط اِسترخ
    Äh, Gib mir einfach ein Pint vom Billigsten. Open Subtitles فقط أعطني نصف لتر من أرخص ما عندك
    Nein, ich werde nicht versagen. Gib mir einfach was, womit ich arbeiten kann. Open Subtitles لا, لن أفشل, فقط أعطني شيئاً أبتدئ عنده
    Gib mir einfach den Kuchen, ich bin hungrig. Open Subtitles حسناُ فقط أعطني قطعة الكيك فأنا جائع
    Julius, Gib mir einfach diese Chance. Open Subtitles إطلاق العنان لي. فقط أعطني هذا opportunity--
    Gib mir einfach den Ball. Sie spielen alles... Open Subtitles فقط اعطني الكرة لقد كانوا يغطون كل ال..
    Gib mir einfach einen weiteren Schuss von dem Lidocain, bitte. Open Subtitles فقط اعطني جرعه اخري من لايدوكين,من فضلك
    Gib...mir einfach fünf Minuten, und dann werde ich dich in Ruhe lassen. Open Subtitles فقط ... أعطيني 5 دقائق، وبعدها لن أقوم بإزعاجكِ أبدا بهذا الشأن مجددا.
    Gib mir einfach eine Chance, sie zurückzuholen, bevor es zu spät ist. Open Subtitles فقط... فقط أعطيني فرصة بإن احاول أن استعيدها قبل أن يفوت الآوان
    Komm schon. Gib mir einfach noch 'ne Chance. Open Subtitles هيا ,فقط اعطيني فرصه اخري
    Gib mir einfach ein Zeichen, das ich aus der Luft sehen kann. Open Subtitles فقط أعطينى أشاره يمكنني رؤيتها من الهواء
    Gib mir einfach 10 Prozent. Das ist mein kleines Geschenk an dich. Open Subtitles أعطني فقط نسبة عشرة بالمئة هذه هديتي الزهيدة من أجلك
    Gib mir einfach noch eine Stunde, ok? Open Subtitles امهلينى ساعة واحدة، حسنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more