"gibt'" - Translation from German to Arabic

• هل يوجد
• سنتناول
• ألدينا
• أتخلصت
• هل هُناك
• لديك يا
• لدينا على
• لِما لا تبحث
• أيّ كلمة
• الأخبار يا

Es wird Zeit, dass wir einen Moment überlegen: Gibt es etwas, das wir dagegen tun können?
لذلك فقد حان الوقت للتوقف والتفكير للحظة. هل يوجد ما يمكن القيام به حيال هذا؟

Gibt es einen anderen Blickwinkel darauf? Wenn unser Geschäftsmodell Werbung ist, dann Gibt es dabei Gefahren, über die wir genauer sprechen müssen?
لذا هل يوجد طريقة أخرى للتعبير عن ذلك، لنقل أنه بينما نموذجك هو الإعلان، فهناك أخطار عليك التعامل معها بوضوح؟

Wir essen zu Mittag und heute Abend Gibt's Feuerwerk, Cocktails und ein Essen!
سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع

Gibt es Erfolgsbeispiele wo dieser Sinneswandel erfolgreich auf lokaler Ebene geschafft wurde?
ألدينا أيّ أمثله لنجاح تلك النقلة التفكيرية عند تطبيقها على المستوى المحلي؟

Gibt's keine Chinesen mehr?
أتخلصت من الصينيين؟

Gibt es hier irgendwen, der nicht weiß, dass ich die Jägerin bin?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

Was Gibt es, Mann?
ماذا لديك يا رجل ؟

Wenn wir unseren Klassifikator auf dieses Bild loslassen, sehen wir, dass nicht nur "Hund" oder "Katze" vorausgesagt wird, er Gibt sogar eine Aussage über die konkrete Rasse.
عندما نقوم بتشغيل المصنف لدينا على هذه الصورة، نجد أننا لا نحصل فقط على تنبؤ للكلب والقط، نحن فى الواقع نحصل على تنبؤات سلالة محددة.

Gibt's in der Schule nicht noch andere Unterlagen?
لِما لا تبحث في سجلات المدرسة أو شيء ما؟

Gibt's was Neues aus den Krankenhäusern?
- هَلْ هناك أيّ كلمة مِنْ المستشفيات؟ - ليس بعد، نحن ما زِلنا نُدقّقُ.

Ich sage: "He, was Gibt's?"
في الحكم على ذلك في وقت قصير كقول ما الأخبار يا صاح ؟

Gibt es also eine Alternative zur altmodischen Kreditüberwachung durch die Banken?
ولكن هل يوجد بديل للمراقبة التقليدية من جانب البنوك للقروض؟

Gibt es etwas, das du nicht tun würdest, um dein Leben zu retten?
هل يوجد شئ ما بالعالم لم تستخدمية لكي تُحافظي علي بشرتك ؟

Julie, du bist wirklich fantastisch. Gibt es etwas, was du nicht weißt?
أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟

Heute Abend verspeisen wir einen der letzten acht Komodowarane... die es noch Gibt auf dieser Welt.
لنا جميعا حيث سنتناول واحدا من الثمانية أفراد المتبقية في العالم من فصيلة "تنين الكومودو"

Es Gibt gebratenes Huhn zum Frühstück, es ist noch heiß und ganz knusprig.
سنتناول دجاجا محمرا في الإفطار ما زال ساخنا ولذيذا ، ها هو ساخن ساخن

Ich habe dir doch gesagt, es Gibt heute Sushi!
لقد أخبرتك,أننا سنتناول السوشي على الغداء

Gibt es ein Problem, Admiral?
ألدينا مشكلة أيّها العميد البحري؟

Gibt's irgendwas zum Frühstück?
ألدينا شيء نتناوله على الفطور؟

Gibt es jemanden im Dorf, der ihn von dem Fluch erlösen kann?
هل هُناك شخص ما في القرية يستطيع إزالة اللعنة؟

Gibt es sonst noch jemanden in Ihrer Familie? Vielleicht wissen sie es.
لكن هل هُناك شخصٌ آخر فى عائلتك ربّما يكونوا على دراية بالأمر.

Was Gibt's, Floyd?
ماذا لديك يا فلويد

Denn, sehen Sie, einerseits Gibt es die digitale Welt, und zweifellos gehen dort gerade viele Dinge vor sich.
نحن نعي انه لدينا على احد الاطرف عالم رقمي ولاشك ان هنالك الكثير من التطورات التي تحدث في ذلك العالم اليوم

- Gibt es Neues von Dr. Sandoz?
- أيّ كلمة على هذا الدّكتور ساندوز؟

- Schön, Sie zu sehen. - Was Gibt's, Rod?
. ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟