"gibt eine" - Translation from German to Arabic

• يقيم
• يوجد واحد
• هناك علاقة
• هناك فترة
• هناك مجموعة
• هناك نسبة
• هناك واحد
• هناك باب
• هناك صلة
• ثمة طريق
• وهناك الوجه

- Den Polizeipräsidenten! - Er gibt eine Pressekonferenz.
انه يقيم مؤتمرا صحفيا من المفروض ان يكون هنا خلال نصف ساعة

Er gibt eine Party, um mich seinen literarischen Freunden vorzustellen.
إنه يقيم حفلة ليقدمني، إلى أصدقائه الأدبيين.

Ich bin sicher, es gibt eine irgendwo im Park.
أنا واثق أنه يوجد واحد في مكانِ ما بالمنتزه

Es gibt eine viel profundere Verbindung, für deren Erklärung mir die Zeit fehlt, und zwar, dass moderne Genetik ein wirklich aufregedes Wissenschaftsgebiet ist.
هناك علاقة أكثر عمقاً، التي ليس لدي وقت للمرور عبرها وهي أن علم الجينات الحديث هو بالفعل مجال مثير من العلوم.

Es gibt eine Verzögerung bis sich der Generator nach dem Durchtrennen der Leitungen einschaltet.
هناك فترة بين إنقطاع التيار وعمل المولد الإحتياطي

Es gibt eine große Auswahl an Methoden, damit umzugehen.
هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا

Es gibt eine hohe Konzentration von Industrie-Öl im Umkreis vom Navy Yard.
لقد لاحظت هذا هناك نسبة عالية من زيت المحرك الصناعي في جميع أنحاء ساحة البحرية هناك

Es gibt eine Leiche in Mission Hill.
نحن ذاهبون ، هناك واحد جديد في ميشون هيلز

Es gibt eine Geheimtür in der Waffenkammer zur unteren Stadt. Ich bringe ihn raus.
هناك باب سري في مخزن الأسلحة يقود إلى المدينة.

Wir übersehen nur etwas. Es gibt eine Verbindung, die wir noch nicht gemacht haben.
الأمر أنّه يوجد شيء لا نراه هناك صلة لم نربطها بعد

Es gibt eine Abkürzung übers Dach.
هناك ثمة طريق مختصرة عبر السقف

Es gibt eine Seite, die Schlachten gewinnen will, und es gibt eine Seite, die Leben gewinnen will.
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .

- Dr. McChlora gibt eine Party für seine Schwester.
الطبيب "ماكلـور" يقيم حفلة "لآجل شقيقتة "ويتشيتـا

Er gibt eine Party im Apella diesen Nachmittag.
إنه يقيم حفلة في الابيلا بعد ظهر اليوم

- Der Bürgermeister gibt eine Benefizveranstaltung.
العمدة يقيم حفل خيري الليلة هناك

Er gibt eine Party.
و سوف يقيم حفلة

Es gibt eine in dem netten Restaurant gegenüber, aber das kommt sicher nicht in Frage.
في الواقع، يوجد واحد عبر الشارع في مطعم إيطالي جميل... لكن هذا على الأرجح غير مسموح به في هذه الحالة.

Es gibt eine am Ende des Flurs.
يوجد واحد في آخر الرواق.

Es gibt eine Beziehung zwischen Alt und Neu. Das Neue entwickelt sich aus dem Kontext des Alten.
هناك علاقة بين القديم والجديد لان الجديد يخرج من القديم

Im buchstäblichen Sinne gibt es eine Zeit für Bohnen, und es gibt eine Zeit für Ketchup.
لكن أعني حرفيـاً، هناك فترة زمنية لـ الفاصولياء وهنالِك فترة زمنيّة لـ الكاتشاب

Es gibt eine Gruppe von Kindern in Süd-Indien, deren englische Aussprache wirklich schlecht ist und die eine gute Aussprache brauchen, denn das könnte ihre Jobaussichten verbessern.
هناك مجموعة من الأطفال في جنوب الهند نطقهم للإنجليزية سيء جداً، و كانوا يحتاجون الى تحسين النطق الذي سيحسن عملهم.

Es gibt eine ganze Schar von Menschen die sich darum kümmern, wie Sie aussehen, und was Sie tragen,
هناك نسبة كبيرة من الناس والتي تهتم بمظهرك وماترتدي

Es gibt eine todsichere Methode die immer funktioniert.
هناك واحد مؤكدة النجاح تقنية الأبوية التي تعمل دائما.

Ich hörte, es gibt eine Geheimtür aus dem Club nebenan, aber ich habe sie nie gesehen.
سمعت ان هناك باب سري في الملهى المجاور ولاكن لم أراه ابداً

Es heißt, es gibt eine Korrelation zwischen Großzügigkeit und Schuld.
يقال أن هناك صلة بين الكرم والشعور بالذنب.

Es gibt eine Abkürzung.
ثمة طريق مختصر علينا أن نسلكه

Es gibt eine Seite, die die Diskussion an der Front führt, und es gibt eine Seite, die die Diskussion hinter der Front führt.
هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .