"gibt ihnen" - Translation from German to Arabic

• يعطيك
• يعطيهم
• يمنحك
• تعطيهم
• يعطيكِ
• تمنحهم
• سيمنحك
• اعطاك
• ستعطيك
• يجعلهم
• يمنحهم
• سيعطيك
• تعطيك
• يعطي

Er gibt Ihnen den Code, wir knacken ihn, erhalten die Chips und ihn.
هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه.

Der Mann im Laden gibt Ihnen was. Bis später.
مدير المتجر سوف يعطيك شيئاً من أجله أراك لاحقاً

Er gibt Ihnen mehr Geld für geologische Daten, sie kommen zurück ohne sagen zu können, wo man graben könnte.
يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره.

Comics sind eine Art von Ruf und Antwort, denn der Künstler gibt Ihnen etwas Sichbares innerhalb des Feldes und dann Raum für ihre Vorstellungskraft zwischen den Feldern.
الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات.

Die Sonne gibt Ihnen Energie für ihr nächtliches Fressen."
الشمس تعطيهم طاقة كافية لينشطون بالليل بحثا عن طعام

Das Gesetz gibt Ihnen das Recht dazu, die Kirche schliesst scheinheilig die Augen, die moderne Welt klatscht Beifall.
القانون يعطيكِ الحق، فالكنيسة ضلت طريقها، المجتمع الحديث يهنّيكِ

Ich wusste immer, dass Menschen durch ihre Gefühle manipuliert werden können. Aber es gibt Ihnen auch die Kraft, nicht wahr?
لطالما علمتُ أنّه يمكنُ التلاعبُ بعواطف البشر، لكنّها تمنحهم القوّة أيضاً، أليست كذلك؟

Sie sagen, er gibt Ihnen $100 für eine Stunde Unterhaltung?
أه .. أنت تقصدين أنه يعطيك 100 دولار من أجل ساعة محادثة ؟

Es gibt Ihnen Gelegenheit, das Junggesellendasein zu genießen.
و مع ذلك سيدي المفتش هذا يعطيك الفرصة للتمتع بحياة العزوبية من جديد أليس كذلك ؟

Was gibt Ihnen das Recht, unsere wertvollen Artefakte zu stehlen?
ما يعطيك الحقّ للمجيء إلى بلادنا وتسرق مصنوعات يدوية ثمينة؟

Sie sind ein zorniger Mensch, das gefällt mir. Es gibt Ihnen Energie.
،أنت رجل غاضب، وهذا جيد ذلك يعطيك دافعاً عظيماً

Der Verjüngerer gibt Ihnen die Farbe und den Glanz, den Sie vielleicht nach einigen Stunden Sport haben, aber sicherlich als junges Mädchen hatten.
والمتجدد يعطيك التوهّج والنضارة ليس هذا فقط ما قد يحصل لك بعد ساعات من التمارين أيضاً بالطبع كـ الفتاة الشابة

Dieser Überfluss an Experimenten gibt Ihnen die Freiheit, ihr eigenes Experiment durchzuführen.
تواجد التجارب بكثرة يعطيهم الحرية لإجراء اختباراتهم.

Er gibt Ihnen eine Plattform, er gibt Ihnen Regeln und Werkzeuge und dann organisiert er die Kommunikation; Er organisiert die Handlung.
إنه يعطيهم منصة يعطيهم قواعد , يعطيهم أدوات و من ثم هو نوعا ما ينظم الحوار. ينظم التحركات.

Jimmy Fingers gibt Ihnen alles.
جيمي فينجرز يعطيهم كل شيء من اسلحة و حماية قانونية

Was gibt Ihnen das Recht, auf mein Schiff zu feuern?
ماذا يمنحك الحق ، بإطلاق النار على سفينتى ؟

Und Sie mir einen Nickel gegeben habe damit ich Ihre Garderobe in stand bringe, gibt Ihnen nicht das Recht mich lächerlich zu nennen, nur weil ich für meinen Sohn Stolz empfinde.
ودفعتِ لي نيكلاً لهدم خزانتك، لا يمنحك الحق لتصفيني بالسخيف

- Sie gibt Ihnen sicher gute Ratschläge. - Absolut.
أراهن بأنها تعطيهم نصائح عظيمة أكيد

Sie pumpen die Regierung mit Geld voll, und dafür gibt Ihnen die Regierung, was sie wollen.
إنهم يضخّون الحكومة بكامل الأموال والمصادر وبالمقابل، تمنحهم الحكومة ما يريدون،

Geben Sie Ihnen zuerst Champagner, das gibt Ihnen Zeit, es gut vorzubereiten.
قدم لهم بعض الشمبانيا أولاً. ذلك سيمنحك الوقت لتُرتب ذلك بشكلٍ لائق

Was gibt Ihnen rechts dahinter zu verstecken
ما الذى اعطاك الحق ان تتخفى

gibt Ihnen Ihr Aktienpaket jetzt die Mehrheitskontrolle?
ستعطيك الحق في الإدارة؟ ما نوع التأمين الذي تمتلكينه؟

Das gibt Ihnen Sicherheit. Viel umarmen.
هذا يجعلهم يحسون بأمان أكبر

Dieses Projekt gibt Ihnen etwas.
هذا المشروع يمنحهم شيئاً ما

Er gibt Ihnen Kopfhörer, dann können Sie den Dialog hören.
سيعطيك زوج سماعات حتى تتمكن من متابعة الحوار

Man gibt Ihnen einfach einen Computer und dann springen Sie ins kalte Wasser.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.

Aber es gibt Ihnen die Art von Macht, die Menschen haben, die das Publikum hat, und die Gründe für diese Veränderungen.
ولكن ذلك يعطي فكرة عما يمكن أن تفعله الطاقات البشرية ، وما تملكه الجماهير، والسبب وراء حدوث هذا التحول.