"gibt noch" - Translation from German to Arabic

• يزال هناك
• تزال هناك
• زال هنالك
• زال هناك
• زالت هناك
• هنالكَ
• مازال هناك
• ما زالت موجودة
• هناك آخرين
• مازال أمامنا
• مازال هنالك

willst du sterben? Nein! Es gibt noch so viele Dinge, die mir nicht gehören.
لا, أريد ان أعيش لا يزال هناك الكثير من الأشياء لم أمتلكها بعد

Aber es gibt noch viel Raum, große, aufregende Dinge zu entdecken.
لكن لا يزال هناك إمكانية لاكتشاف أشياء كبيرة ومثيرة.

Nun, es gibt noch eine Menge zu entdecken. Wir stecken noch in den Anfängen. Es gibt nicht viele Leute, die auf diesem Gebiet arbeiten.
حسناً، ما يزال هناك الكثير ليستتكشف. وهذه بواكير الأيام. ولا يوجد أشخاص كثيرون يعملون في هذا المجال.

Du hast dich selbst zum meistgehassten Menschen in deiner Welt gemacht, aber es gibt noch eine Chance auf Wiedergutmachung. Wiedergutmachung?
جعلت نفسك الرجل الأكثر كراهية في عالمك لكن لا تزال هناك فرصة للتعويض

Aber es gibt noch ein paar Dinge, die verstehe ich nicht.
لكن ما زال هنالك بعض الأمور التي تخفي عليّ

Botschaft zwei: Es gibt noch eine Menge zu tun.
الرسالة الثانية هي أنه لا زال هناك الكثير لفعله.

Es gibt noch eine Chance deinen Dad zu finden.
لا زالت هناك فرصة لإيجاد والدكَ.

Es gibt noch viel mehr, wo das herkam.
من أينَ حصلتَ على هذا ؟ هنالكَ الكثير في المكان الذي أتيتُ منه

Vivian, es gibt noch so vieles, wovon Sie nichts wissen und worüber wir sprechen müssen.
فيفان , مازال هناك الكثير من الأمور التي لاتعرفينها و يجب علينا التحدث بشأنها

Die Aufzeichnung wurde gelöscht. Es gibt noch das Original.
لقد تم تدمير السجلات لكن التقارير الأصلية ما زالت موجودة

Es gibt noch etwas, was wir erledigen müssen.
ما يزال هناك شيء يجب القيام به، حسناً، إلغاؤه

Das bedeutet, es gibt noch zwei, die noch vermisst werden.
وهذا يعني أن لا يزال هناك مفتاحين مكانهما غير معلوم.

Es gibt noch den Jungen, der mich bezahlt, hier zu kämpfen.
لا يزال هناك فتى دفع لي كي آتي إلى هنا

Es gibt noch so viel, das ich verstehen muss, wie die Pterosaurier.
لا يزال هناك الكثير لتعلمة والبتيروصورات

Nein, aber es gibt noch mehr Datenbanken zu überprüfen.
لا، ولكن لا يزال هناك أكثر من قواعد البيانات للتحقق.

Es gibt noch eine Bombe. Tausende Menschen werden sterben.
لا يزال هناك قنبلة آخري سيموت الآلاف من البشر

Und es gibt noch weitere geheime Akten zu diesem Thema.
وما تزال هناك ملفات سِرية حول هذه المسألة.

Es gibt noch Gutes in dir. Ich weiß es.
لا تزال هناك طيبة داخلك، أعرف ذلك

Glaub mir, es gibt noch einen Funken Hoffnung für euch.
معكِ. أنا أقول لكِ, لا زال هنالك بصيص أمل.

Es gibt noch Aberdutzende von unkontaktierten Stämmen auf diesem Planeten.
ما زال هناك العديد والعديد من القبائل المنعزلة تعيش على هذا الكوكب

Aber es gibt noch Zungen zum Herausschneiden!
ما زالت هناك بعض الألسنة تستلزم القطع

Es gibt noch 2 Zivilisten, einer ist vorbestraft.
لقد كان هنالكَ مدنيّين أخرين متورطان. ساقي الحانة لديه سوابق، لم تقم حتى بتغريمهم ؟

Es gibt noch etwas, wofür er vielleicht dankbar sein wird.
ربما مازال هناك أمر واحد سيكون شاكر لأجلة

Es gibt noch Treue und Mut auf der Welt.
الولاء والشجاعة ما زالت موجودة في هذا العالم

Vielleicht nicht, aber es gibt noch viele andere wie ihn.
حسنا، لربّما هو ليس، لكن هناك آخرين هناك مثله تماما.

Aber es gibt noch viel zu tun.
إنّها رائعة، لكن مازال أمامنا أشواط لنقطعها.

Aber es gibt noch eine Person von der ich denke, das sie es wissen könnte.
-حسنٌ، أعتقد أنك محق ولكن مازال هنالك شخصٌ واحد أعتقد أنّه قد يعرف