"glück mit" - Translation from German to Arabic

    • سعيدا مع
        
    • موفقاً مع
        
    • سعيد مع
        
    • الحظ مع
        
    • حظ مع
        
    • سعيداً مع
        
    • حالفك الحظ
        
    • فرصته مع
        
    • موفق مع
        
    • بالتوفيق مع
        
    • تقدّم مع
        
    Viel Glück mit deiner Anjali! Open Subtitles على اى حال حظا سعيدا مع فتاتك انجلى
    Viel Glück mit deinem Bruder, falls es ihn überhaupt gibt! Open Subtitles إذن حظا سعيدا مع أخيك حتى لو كان موجودا
    Also viel Glück mit lhren Problemen, OK? Open Subtitles إذاً, أنت تعرف حظً موفقاً مع أزمتك, جيد؟
    Viel Glück mit dem Mädchen aus China. Open Subtitles حظ سعيد مع الفتاة القادمة من الصين
    Boots, mein Freund, du hast nicht viel Glück mit Frauen, oder? Open Subtitles سيدي و ليس لديكَ الكثير من الحظ مع النساء أليس كذلك ؟
    Die arme Caroline hatte nie Glück mit Männern. Open Subtitles لم يكن لدي "كارولين"المسكينة حظ مع الرجال أبداً
    Werde ich tun. Viel Glück mit deinen Sprengstoffen. Open Subtitles سأفعل حظاً سعيداً مع المتفجرات
    Viel Glück mit Ihrem Fall, Detective. Open Subtitles حظا سعيدا مع قضيتك أيها المحقق.
    Viel Glück mit Ihrem Auto, Mr. Thornton. Open Subtitles حسنا، حظا سعيدا مع سيارتك، سيد ثورنتون.
    Viel Glück mit eurer kleinen Lerngruppe. Open Subtitles حظا سعيدا مع فريقكم الصغير للدراسة
    Wir müssen verschwinden. Viel Glück mit Ihrem Video, Doktor. Open Subtitles علينا المغادرة دكتور،حظاً موفقاً مع الفيديو
    Ja, natürlich. Viel Glück mit der Hundetragödie. Open Subtitles صحيح , لا , بالطبع وحظاً موفقاً مع ..
    Viel Glück mit den Titanen. Open Subtitles حسناً ، حظاً موفقاً مع الجبابرة
    Viel Glück mit lhrer Kampagne, Senator. Open Subtitles حظ سعيد مع حملتك ايها السيناتور
    Viel Glück mit der Hochzeit. Open Subtitles حظ سعيد مع حفل الزفاف
    Ich hatte kein Glück mit dem Kommunikationsgerät, aber ich habe eine andere Idee. Open Subtitles حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى
    Er hätte mehr Glück mit der Anwaltskanzlei von "Moe, Larry und Shemp" gehabt. Open Subtitles لكان سيحالفه الحظ مع شركة محاماة الأغبياء الثلاثة.
    Auch kein Glück mit DARPA, aber wir haben noch andere Optionen. Open Subtitles -لا حظ مع "داربا" أيضاً ، لكن لا تزال لدينا بضع سُبل لمُتابعتها.
    Dr. Hesse, viel Glück mit der Drogenaufsicht. Open Subtitles دكتور (هيس)، حظاً سعيداً مع إدارة الأغذية والعقاقير
    Schon Glück mit der Hack-Verfolgung gehabt? Open Subtitles أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟
    Soll der Junge sein Glück mit 12 anderen versuchen. Open Subtitles لندع الفتى يأخذ فرصته مع 12 شخصاً آخرين.
    Viel Glück mit lhrem Film. Open Subtitles حظ موفق مع فيلمك
    Das ist eine lebhafte Vorstellung. Okay, viel Glück mit dem FBI. Open Subtitles هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي
    Sag, hattest du Glück mit diesem Ding? Open Subtitles أخبراني، هل من تقدّم مع هذا الشيء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more