Viel Glück mit deiner Anjali! | Open Subtitles | على اى حال حظا سعيدا مع فتاتك انجلى |
Viel Glück mit deinem Bruder, falls es ihn überhaupt gibt! | Open Subtitles | إذن حظا سعيدا مع أخيك حتى لو كان موجودا |
Also viel Glück mit lhren Problemen, OK? | Open Subtitles | إذاً, أنت تعرف حظً موفقاً مع أزمتك, جيد؟ |
Viel Glück mit dem Mädchen aus China. | Open Subtitles | حظ سعيد مع الفتاة القادمة من الصين |
Boots, mein Freund, du hast nicht viel Glück mit Frauen, oder? | Open Subtitles | سيدي و ليس لديكَ الكثير من الحظ مع النساء أليس كذلك ؟ |
Die arme Caroline hatte nie Glück mit Männern. | Open Subtitles | لم يكن لدي "كارولين"المسكينة حظ مع الرجال أبداً |
Werde ich tun. Viel Glück mit deinen Sprengstoffen. | Open Subtitles | سأفعل حظاً سعيداً مع المتفجرات |
Viel Glück mit Ihrem Fall, Detective. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع قضيتك أيها المحقق. |
Viel Glück mit Ihrem Auto, Mr. Thornton. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا مع سيارتك، سيد ثورنتون. |
Viel Glück mit eurer kleinen Lerngruppe. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع فريقكم الصغير للدراسة |
Wir müssen verschwinden. Viel Glück mit Ihrem Video, Doktor. | Open Subtitles | علينا المغادرة دكتور،حظاً موفقاً مع الفيديو |
Ja, natürlich. Viel Glück mit der Hundetragödie. | Open Subtitles | صحيح , لا , بالطبع وحظاً موفقاً مع .. |
Viel Glück mit den Titanen. | Open Subtitles | حسناً ، حظاً موفقاً مع الجبابرة |
Viel Glück mit lhrer Kampagne, Senator. | Open Subtitles | حظ سعيد مع حملتك ايها السيناتور |
Viel Glück mit der Hochzeit. | Open Subtitles | حظ سعيد مع حفل الزفاف |
Ich hatte kein Glück mit dem Kommunikationsgerät, aber ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى |
Er hätte mehr Glück mit der Anwaltskanzlei von "Moe, Larry und Shemp" gehabt. | Open Subtitles | لكان سيحالفه الحظ مع شركة محاماة الأغبياء الثلاثة. |
Auch kein Glück mit DARPA, aber wir haben noch andere Optionen. | Open Subtitles | -لا حظ مع "داربا" أيضاً ، لكن لا تزال لدينا بضع سُبل لمُتابعتها. |
Dr. Hesse, viel Glück mit der Drogenaufsicht. | Open Subtitles | دكتور (هيس)، حظاً سعيداً مع إدارة الأغذية والعقاقير |
Schon Glück mit der Hack-Verfolgung gehabt? | Open Subtitles | أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟ |
Soll der Junge sein Glück mit 12 anderen versuchen. | Open Subtitles | لندع الفتى يأخذ فرصته مع 12 شخصاً آخرين. |
Viel Glück mit lhrem Film. | Open Subtitles | حظ موفق مع فيلمك |
Das ist eine lebhafte Vorstellung. Okay, viel Glück mit dem FBI. | Open Subtitles | هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
Sag, hattest du Glück mit diesem Ding? | Open Subtitles | أخبراني، هل من تقدّم مع هذا الشيء؟ |