Ich weiß, du bist glücklich mit Blair und vielleicht wird es dir irgendwann gefallen, mit so einem Ding rumzulaufen, aber verliere niemals aus dem Blick, wer du bist. | Open Subtitles | اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه لكن لا تفقد نظرتك لنفسك |
Du bist nicht glücklich mit deinem Mann. | Open Subtitles | من الواضح أنك غير سعيد مع زوجك. |
Ich bin glücklich mit dem, was ich hab. | Open Subtitles | حسنا ، أنا سعيد مع المسار أنني قد اخترت ، وكنت قليلا الكلبة ! |
Werde glücklich mit Peter. | Open Subtitles | كوني سعيدةً رفقة (بيتر) |
Denkst du, du wärst glücklich mit einem netten Mädchen vom Lande? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستكون سعيداً مع فتاة لطفية قادمة من وسط البلاد ،محال حبيبي بل أنا |
Mum,ich kann nicht glücklich mit ihm sein. | Open Subtitles | ماما ، لا يمكن أن أكون سعيدة معه |
Ihr werdet sicher glücklich mit ihr. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ستكون سعيدًا جدًا. |
Er ist glücklich mit der Augenärztin. | Open Subtitles | إنه سعيد مع طبيبة كرة العين. |
Er ist glücklich mit Miss Lane Fox. Ich freue mich für sie. | Open Subtitles | إنه سعيد مع الآنسة (لينا فوكس) وأنا سعيدة لأجلهما |
- Ich bin glücklich mit Michelle. | Open Subtitles | انا سعيد مع (ميشيل). |
Warst du glücklich mit Jake? | Open Subtitles | "هل كنتِ سعيدةً رفقة (جايك)؟" |
Die zweite Falle ist eine Verwechslung von Erleben und Gedächtnis: Im Grunde besteht sie zwischen glücklich sein in seinem Leben und glücklich sein über sein Leben oder glücklich mit seinem Leben. | TED | الفخ الثاني هو الإرتباك بين التجربة والذاكرة: في الأساس فهي بين أن تكون سعيداً في حياتك وأن تكون سعيداً حول حياتك أو سعيداً مع حياتك. |
Ich brauche nur die Versicherung zu kassieren, um davon glücklich mit Tea zu leben. | Open Subtitles | وأنا سأطالب بالتأمين وأعيش سعيداً مع "تيا" إلى الأبد |
Also, was wissen wir? Gruber war nicht allzu glücklich mit Irwin. | Open Subtitles | (غروبر) لم يكن سعيداً مع (آروين) |
Genau genommen habe ich mir selber eingeredet, ich sei glücklich mit ihm. | Open Subtitles | بالواقع أقنعت نفسي أنّي سعيدة معه. |
Ihr werdet sicher glücklich mit ihr. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ستكون سعيدًا جدًا. |