| - Gut, Glühwein. Einverstanden? | Open Subtitles | إذاً، احضر لنا النبيذ المُحلى، هل أنتم موافقين؟ |
| Ich dachte eigentlich mehr an Glühwein, einen schönen, reifen Brie und ein tosendes Kaminfeuer. | Open Subtitles | أفكر في النبيذ, الجبن اللطيف الكبير وموقد مشتعل تعرفين ماذا أَقول؟ |
| Glühwein gefällig? Mit Spekulatius! | Open Subtitles | فكرت أن أعد لكِ الزنجبيل مع قليل من النبيذ الحار |
| Der Glühwein ist vorzüglich. Nein. | Open Subtitles | المحاولة التي فكّرتْ في النبيذِ. |
| Empfehlen Sie Glühwein, wir haben zu viel. | Open Subtitles | ويَدْفعُ فكّرَ في النبيذِ. |
| Warum Lasst Ihr mich Euch nicht runter helfen, und wir gehen die Küche erkunden, für etwas warmen Glühwein. | Open Subtitles | لم لاتدعني اساعدك على النزول ونذهب لنبحث في المطابخ عن بعض النبيذ المخفوق |
| Sie brauchen einen Schluck Glühwein mit Zimt. Kommen Sie. | Open Subtitles | تحتاجين قليلا من النبيذ للتفكير |
| Ich hätte noch 'n kräftigen Cheddar, der am besten zu alkoholfreiem Glühwein schmeckt, ist aber nur ein Vorschlag. | Open Subtitles | اه، وأنا لا يملك شيدر المشاكس على مقاعد البدلاء. أعتقد أن أزواج أفضل مع لبحث سبل تطوير النبيذ غير الكحولية نفسي، ولكن ما أعرف؟ |
| - Glühwein. | Open Subtitles | يشربون النبيذ المُحلى |
| Marzipanstollen und Glühwein auf dem Ku'damm. | Open Subtitles | طبق حلوى المرزبانية بالعيد، النبيذ المعتق في جادة (كودام) |
| Es gab dort ein Kloster, und die Mönche gaben mir einen warmen Platz zum Schlafen, etwas Suppe und Glühwein. | Open Subtitles | كان هناك دير، والرهبان قاموا بإعطائي مكاناً لطيفاً ودافئاً للنوم، وبعض الحساء، -وبعض النبيذ الساخن . |
| Wir trinken keinen Glühwein. | Open Subtitles | نحن لا نشرب النبيذ. |
| Es ist kein Glühwein. | Open Subtitles | إنه ليس النبيذ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 