"glauben mir" - Translation from German to Arabic

• تصدقني
• تصدقينني
• تصدّقني
• تصدقنى
• تصدقيني
• تصدقاني
• تصدقيننى
• تصدقينى
• يصدقونني
• تصدّقوني
• يصدقون
• تُصدقنى
• تصدقوني

Die Bullen glauben mir nicht, aber ich weiß es.
الشرطة لا تصدقني ولكني أعلم بأنها كانت أنتِ

Ich befürchtete, Sie glauben mir nicht.
أنا كُنْتُ خائفَة من أنك لن تصدقني

Sie glauben mir nicht. Ihre Mutter hat ausgesagt, Sie hätten gedroht sie umzubringen.
أنت لا تصدقني - أمك قالت بأنك هددتِ حياتها -

Sie sorgen Sich entweder nicht um meinen Sohn... oder Sie glauben mir nicht.
إما أنكِ لا تهتمين لابني أو لا تصدقينني.

- Dem Mörder Ihrer Frau zu vergeben. - Sie glauben mir also jetzt.
إذن ، أنتَ تصدّقني الآن - حسناً ، لن أسترسل بذلك -

Aber Sie glauben mir sowieso nicht. Ich bin ja bloß ein Kind.
ولكنك لا تريد ان تصدقنى.لاننى طفل انهم لا يصدقون الاطفال ابدا

Sie glauben mir nicht, oder?
أنت لا تصدقيني... . أليس كذلك؟

Sie glauben mir nicht?
انت لم تصدقني ، هل فعلت?

Sie glauben mir nicht?
أنت لا تصدقني ؟

Ich dachte, Sie glauben mir.
لقد قلت إنك تصدقني - (دوين) - أنا أصدقك ..

Aber Sie glauben mir doch, oder?
أنت تصدقني ، صحيح ؟

Ich weiß, Sie glauben mir nicht.
اعلم انك لا تصدقني

Sie glauben mir nicht.
- - أنت لا تصدقني أنا أقول الحقيقة

Sie glauben mir immer noch nicht.
أوه, يا الهي. ما زلت لا تصدقينني.

Sie glauben mir nicht? - Schlagen Sie nach.
وان كنتِ لا تصدقينني فأبحثي عنه

Sie glauben mir nicht.
إنّك لا تصدّقني

Sie glauben mir nicht.
لا تصدّقني.

Ich hoffe, Sie glauben mir, wenn ich Ihnen sage :
:اتمني ان تصدقنى عندما اخبرك باني

Sie glauben mir nicht?
إنتظري ، أنت لا تصدقيني ؟

Denn die Wahrheit ist, ich schäme mich dafür, was ich getan habe, und ich hoffe, Sie glauben mir.
صحيح ، لان الحقيقة هي خجل للغايه مما فعلت و أتمنى أن تصدقاني

Sie glauben mir jetzt.
هل تصدقيننى الآن

-Sie glauben mir nicht.
أنت لا تصدقينى.

Weil mir die Polizisten draußen nicht glauben. Sie glauben mir kein Wort.
لأن الشرطة في الخارج لا يصدقونني لا يصدقون شيئا مما أقوله

Sie glauben mir nicht.
فهمت أنتم لا تصدّقوني

- Sie glauben mir nicht.
- أنت لا تُصدقنى , أليس كذلك ؟ -

Sie glauben mir immer noch nicht.
أعني, أنكم لا تصدقوني بعد.