Möge der Herr Ihnen gnädig sein. | Open Subtitles | وقد يشاء الله أن ينزل رحمته على روحك |
Er wird nicht viel länger gnädig sein. | Open Subtitles | لعلمك.. لن تدوم رحمته طويلًا. |
Möge Gott seiner Seele gnädig sein. Hinrichten. | Open Subtitles | ربما الرب يرحم روحه نفذ |
Möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | ولعل الله يرحم روحك |
Möge Gott euch beiden gnädig sein. | Open Subtitles | إن شاء الإله لَهُ رحمةُ على كلاكما |
Und möge Gott Ihrer Seele gnädig sein, junger Mann. | Open Subtitles | وربما الله سيكون له رحمة على روحك، أيها شابّ |
Möge Gott unseren Seelen gnädig sein. Erschießen Sie ihn. Ich hätte geschossen. | Open Subtitles | فليشملنا الرب برحمته إطلق النار عليه لدقيقة لاحقة ، لكنت ضغطت على الزناد |
Möge er uns allen gnädig sein. | Open Subtitles | فالتحل رحمته علينا أجمعين |
Möge Gott deiner armen Seele gnädig sein. | Open Subtitles | ربما يرحم الله روحك الشقية. |
Möge Gott Eurer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | لعلَّ الله يرحم روحك. |
Und möge Gott deiner Seele gnädig sein. Morgen, Lawrence. | Open Subtitles | ولعلّ أن يرحم الربّ روحك. (صباح الخير، (لورينس. |
Und möge Gott Annes Seele gnädig sein. | Open Subtitles | وإن شاء الإله لَهُ رحمةُ على روحِ آن. |
Möge Gott dir gnädig sein. | Open Subtitles | إن شاء الله له رحمة عليك |
Möge Gott uns gnädig sein. | Open Subtitles | ليمن الله برحمته علينا. |
Möge der Herr ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | ليتغمد الرب روحها برحمته |